лакей ruština

lokaj, sluha

Význam лакей význam

Co v ruštině znamená лакей?

лакей сущ

— устар. слуга в частном доме, при гостинице и т. п. Дочь с гувернанткой и лакеем пошли в Летний сад. Входит коридорный лакей-старик и спрашивает, если ли у меня постельное бельё. — перен. чрезмерно услужливый, раболепствующий человек взгляд вверх формирует гордость духа, тогда как поклоны рождают лакеев.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лакей překlad

Jak z ruštiny přeložit лакей?

лакей ruština » čeština

lokaj sluha přisluhovač

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лакей?

лакей ruština » ruština

слуга прислужник прислуга челядинец служитель приспешник подхалим подлиза мальчик на побегушках лизоблюд камердинер домашний слуга бой батрак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лакей příklady

Jak se v ruštině používá лакей?

Citáty z filmových titulků

Сожалею, сэр, но ваш лакей под арестом.

Je mi líto, že vám to musím říct pane, ale váš sluha byl uvězněn. - Bates?

Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.

Před pár dny, můj skvělý sluha Bates.

Пару дней назад мой бесценный лакей Бейтс.

Můj skvělý sluha Bates.

Я слышал, что если позвонить один раз, придет лакей.

Když jednou zazvoníte, přijde prý sluha.

Надеюсь, ваш лакей еще не распаковал ваши вещи.

Předpokládám, že váš sluha už vám vybalil.

Лакей!

Nosiči!

Иди же, лакей!

Nosiči, jedeme!

Леди, я вам не лакей.

Já nejsem žádný tvůj sluha.

Еще как лакей.

Ale jsi!

Ты лакей, перебежчик, обманщик и сукин сын.

Koho barvy hájíš, ty podvodníku a bastarde?

Это всего лишь лакей.

Je to jenom sluha.

Стой, лакей!

Stůj, pacholku!

Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей! Ха!

Připrav se na svou smrt, ty oplzlý holomku!

Что? Есть ли у тебя позвоночник, лакей?

Nemáš páteř, ničemo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Для многих арабов голосование стало свидетельством того, что Турция - не лакей Америки и не станет потворствовать её имперским замыслам, несмотря на близкие отношения между Турцией и Израилем.

Pro mnohé Araby bylo hlasování důkazem, že Turecko není americkým lokajem a že se nebude účastnit amerických imperiálních plánů, navzdory úzkým turecko-izraelským vztahům.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...