DOKONAVÝ VID моргнуть заморгать NEDOKONAVÝ VID моргать

моргать ruština

mrkat, mžourat, mžikat

Význam моргать význam

Co v ruštině znamená моргать?

моргать гл

— часто опускать веки, на мгновенье закрывая глаза, и подымать веки снова; вообще делать чем-либо хлопающие движения сходные с опусканием век (моргать веками, ресницами, бровями) …они косились на него глазами, моргали бровями, щёлкали зубами, морщили носы, щетинили усы и кривляли рты, словно не они, а он был покойником. Он часто моргал от ослепления светом и наталкивался на людей. Открыв рты, забывая моргать глазами, братья глядели на Семена, как на высшего, ужасного человека, у них не было ничего, что нужно рассказывать, они и говорить умели лишь немного слов, поэтому, слушая, дети не помнили самих себя. Но Киса так трусливо моргал седыми ресницами, что Остап не стал продолжать. — подмигивая, подавать знак, намекать на что-либо Его приятель Федя Т. моргает ему: мол, дурак, сам же ты хотел развестись, а теперь назад ручку крутишь. — перен. указывать на кого-либо, что-либо Заблудились в лесу и с надеждой моргают на дядю: уж он-то нас выведет. — редко моргать [1], не выдерживая чьего-либо пристального взгляда Вневойсковик много раз видел где-то такие глаза, внимательные и чистые, и всегда моргал против этого взгляда. — редко, перен., пренебр. вести себя глупо, опростоволоситься, бездействовать Вот зайдет где-нибудь про него разговор, а вы и опростоволоситесь. Люди говорить будут, а вы глазами моргать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad моргать překlad

Jak z ruštiny přeložit моргать?

моргать ruština » čeština

mrkat mžourat mžikat mrknout dávat znamení očima blikat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako моргать?

моргать ruština » ruština

мигать подмигивать моргнуть скисать сжимать подмигнуть перемигиваться мигнуть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady моргать příklady

Jak se v ruštině používá моргать?

Citáty z filmových titulků

Засуха, говорю вам. У них не хватало влаги даже на то, чтобы моргать.

Tam bylo sucho, že lidi neměli dost vlhko v očích.

Я не могу моргать целую неделю.

Týden nemůžu mrkat.

Можно было и не моргать!

Nemusels.

Сперва, свет был невыносимым, но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.

Nejprve, byla záře zdrcující, ale vydržel jsem se dívat, nutíc se nemrkat.

Я не хочу моргать, боюсь даже пропустить твою красоту даже на миг.

Nechci mrkat, protože se bojím, abych nepřišel ani o vteřinu tvé rozkošnosti.

Больше моргать не буду.

Žádný otáčení už nebude.

Смотри туда. И постарайся не моргать.

Sleduj ho pozorně.

И еще, думаю, иногда ты мог бы показывать, что умеешь моргать.

A taky mě tak napadlo, že bys mohl občas aspoň trochu zamrkat.

И при этом не моргать, чтобы ничего не пропустить.

A nemrkat, aby náhodou něco neuniklo.

Не знаю. Я могу моргать довольно быстро.

No nevím, umím mrkat dost rychle.

Но пока он не может говорить, писать или даже моргать.

Ale pro tuto chvíli nesmí mluvit, psát ani mrkat.

Постарайтесь не моргать, ладно?

Snažte se nemrkat, OK?

Всё что я мог - это моргать глазами.

Mohl jsem jenom mrkat.

Доктора пророчили мне растительный образ жизни. Говорили, что я буду лишь моргать глазами остаток жизни.

Doktor mi řekl, že celý můj zbývající život budu paralyzovaný, a jediné co budu moct dělat, je mrkat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »