моргнуть ruština
mrknout
Význam моргнуть význam
Co v ruštině znamená моргнуть?
моргнуть
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad моргнуть překlad
Jak z ruštiny přeložit моргнуть?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako моргнуть?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady моргнуть příklady
Jak se v ruštině používá моргнуть?
Citáty z filmových titulků
Мистер Остин и еще 300 семей пришли туда. Никто и глазом моргнуть не успел, как они его уже требуют у Мексики.
Pan Austin tam přivedl 300 rodin a sebral to území Mexiku!
Мы можем пересечь Аравию - турки и глазом моргнуть не успеют.
Přejdeme Arábii, než se Turek naděje.
Вы глазом моргнуть не успеете, как начнут происходить невероятные вещи.
Ani nemrknete a dobrodružství začíná.
Но если ты вздумаешь доставить мне неприятности, то не успеешь и глазом моргнуть, как окажешься там, где тебя подобрал Росс.
Ale jestli s vámi budou problémy, tak vás zničím, Palmere. Tak důkladně, že se vrátíte tam, kde vás Ross našel.
И глазом не успеешь моргнуть, как он опять будет здесь.
Vtrhne sem, než se nadějete.
Вот так, друг. Глазом моргнуть не успеешь, как будешь в Аделаиде.
Budeš v pořádku, kamaráde - zpátky v Adelaide, ani nemrkneš.
Скоро отправимся, не успеете и глазом моргнуть.
Za pár okamžiků jsme pryč.
Ты можешь моргнуть?
Zvládneš to?
Ты даешь ей это. или я тебя окуну прямо в Трясину Вечной Вони. что ты не успеешь даже моргнуть.
Dáš jí to, nebo tě strčím do Močálu věčného smradu, než se naděješ.
Я и глазом не успел моргнуть.
Máš pravdu.
Никто и глазом не успел моргнуть, как Маттис - главный спонсор президентской кампании получил добро на фактическое уничтожение заповедника.
Mattiece přispěl na prezidentskou kampaň a jak to chodí dostal povolení stavět v ohrožených močálech.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж. Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук.
Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.
Глазом моргнуть не успеешь, как он будет клянчить у твоего отца работу.
Až ho uvidíš příště, bude chtít, aby mu táta dal práci.
Гибель трех человек в самолете, или исчезновение тысячи наших миров в мгновение ока, не заставят человека в далекой галактике даже газом моргнуть.
Kdyby se zabilo pár lidí či zmizelo tisíc našich světů na opačné straně mléčné dráhy, nikdo by ani okem nemrknul.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Всего десятилетие назад скорости торгов стали быстрее одной секунды, а сегодня торги происходят быстрее, чем глазом успеешь моргнуть.
Je to teprve deset let, co rychlost obchodování klesla pod jednu vteřinu, a dnes už obchody probíhají během mžiknutí oka.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.