DOKONAVÝ VID подмигнуть NEDOKONAVÝ VID подмигивать

подмигивать ruština

mrkat

Význam подмигивать význam

Co v ruštině znamená подмигивать?

подмигивать гл

— мигать, обращая внимание на что-либо, предупреждая о чем-либо, делая намек на что-либо Лесник подмигивает мне: он, видимо, хвастает дочерью. Когда восторг немного утих, Егор Иваныч, хитро смеясь себе в бороду, стал подмигивать прохожим, приглашая их взглянуть на покупку.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подмигивать překlad

Jak z ruštiny přeložit подмигивать?

подмигивать ruština » čeština

mrkat mžourat mrknout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подмигивать?

подмигивать ruština » ruština

мигать моргать подавать знаки мимикой мигнуть скисать подмигнуть подавать знак глазами перемигиваться моргнуть мигать. моргать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подмигивать příklady

Jak se v ruštině používá подмигивать?

Citáty z filmových titulků

С нарисованными дамами, которые умеют подмигивать, опуская свой веер.

Namalované dámy, které umí mrkat, předávají fanouškům svůj elektronický vzkaz.

Зачем мне подмигивать, дитя мое?

Proč bych na tebe mrkala, dítě?

Зачем я буду подмигивать собственной дочери, скажи на милость?

Proč bych proboha měla mrkat na svou vlastní dceru?

Пусть это и самое секретное, но подмигивать во время этого ты будешь.

Hlavně aby v tom bylo mrkání.

И мы войдём туда и мы будем подмигивать, и помахивать рукой, и мы выпьем, и мы дадим всем понять, что у нас всё прекрасно.

Vejdeme tam, budeme se usmívat, a dáme si skleničku. Ať každý vidí, že jsme v pohodě.

Во-первых: перестань подмигивать Кэппи.

Přestaň mrkat na Cappieho.

Перестаньте подмигивать.

Přestaňte mrkat.

Теперь ты и подмигивать можешь прямо как доктор.

Tak teď jsi cvokařka i doktora.

Ну, наверное, один из них в том, что ты не умеешь подмигивать.

No, možná tvoje jediná chyba je ta, že nedokážeš mrkat.

Ты это, прекрати мне подмигивать.

Nemrkej, prosímtě přestaň mrkat.

Хватит подмигивать.

Přestaň mrkat.

Как? Подмигивать официанточке?

Děláš oči na číšnice, stejně jako tady.

Скажи этому мужчине в конце стола прекратить подмигивать мне.

Řekni tomu muži na konci stolu, ať na mě přestane mrkat.

Я ещё могу подмигивать, видишь?

Pořád můžu mrkat, vidíš?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »