наем ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako наем?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady наем příklady
Jak se v ruštině používá наем?
Citáty z filmových titulků
Я вполне уверен, что нельзя подать в суд за неверный наем на работу.
Za nezákonné přijetí do zaměstnání.
И за наем не заплатила.
Obrala mě o nájem.
Я не видел ни одного объявления о сдаче в наем. ни на одной из лодок.
Neviděl jsem nabídku pronájmu na žádným tomhle škuneru.
Ну а поскольку в данный момент я не заинтересована в том, чтобы растить ребенка и не собираюсь сдавать себя в наем на девять месяцев паразитирующему организму, я просто хочу чтобы у меня была возможность выбора.
A právě teď nemám zájem ani o pěstování dítěte ani o hrání si na hostinskou pro cizí organismus na devět měsíců. Chci jen mít své možnosti otevřené.
Здесь все так молоды из-за моратория на наем персонала, который был отменен после 11 сентября.
Všichni jsou tu tak mladí. Po 11. září došlo k velkému náběru mladých nováčků.
Харви, то что мы берем на работу только выпускников Гарварда дает нам больший запас прочности, что немного важнее, чем наем ребят из Рутгерса.
Harvey, tím, že přijímáme jenom lidi z Harvardu, si už tak vybíráme z těch nejlepších, než kdybychom si vzali někoho ze státní Rutgers.
Я хочу, чтобы каждый из вас написал имя и номер телефона того, кто отвечает за наем независимых подрядчиков для Вашего бизнеса!
Chci, abyste všichni napsali jméno a telefon na někoho ve vedení najímání nezávislých dodavatelů pro vaše podniky!
За неделю до этого нам поступило предложение от менеджера по продажам из Чамхам, компании мистера Гросса. Они хотели, чтобы мы купили рекламу в поисковике, а мы отказались, потому что хотели сэкономить деньги на наем сотрудников.
Týden předtím nás oslovili zástupci firmy Chumhum, firmy pana Grosse, abychom si koupily reklamu pro vyhledávač, ale odmítly jsme.
Я сдаю в наем квартиру в Джорджтауне.
Chystám se pronajmout si byt v Georgetownu.
Частный наем.
Mistní najmutí.
О, аэропортный наем.
Na letišti nabírají.
Поэтому я устанавливаю запрет на наем новых сотрудников, о котором ты бы знал, если бы пришел ко мне за разрешением.
Navíc jsem teď pozastavila najímání, o čemž bys ale věděl, kdybys mě prve požádal o svolení.
Скажи о запрете на наем сотрудников.
Řekni jim, že je pozastaveno najímání.
Фирма наложила запрет на наем новых сотрудников.
Společnost pozastavila najímání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Доход от сдачи недвижимости в наем и дивиденды с рынка ценных бумаг низки, а цены на недвижимость и на акции могут упасть так же, а то и больше, чем цены на облигации, если процентные ставки резко увеличатся.
Zisky z pronájmu nemovitostí i burzovní výplaty jsou nízké, a jestliže úrokové míry vyletí, ceny nemovitostí a akcií mohou klesat stejně jako ceny dluhopisů, ba i víc.
В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем.
Indičtí otcové stále ještě občas splácejí dluhy tím, že upisují své potomky do nevolnictví.
Нет, наверное, рыночного института более спорного, чем механизм защиты права на труд - ряда законов и процедур, определяющих наем и увольнение фирмами своих работников.
Na trhu práce možná neexistuje kontroverznější nástroj, než je regulace ochrany zaměstnanosti - spletitá sada zákonů a procedur, která stanovuje, jakým způsobem mohou firmy najímat a propouštět zaměstnance.
В идеале субсидии пошли бы на наем рабочих всех возрастов.
V ideálním případě budou dotace vypláceny za přijímání zaměstnanců jakéhokoliv věku.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.