Příklady направляющая колонна příklady
Jak se v ruštině používá направляющая колонна?
Citáty z filmových titulků
Нас атаковала большая колонна танков и машин.
Napadla nás kolona tanků a aut.
Колонна, Приоли, Прати?
Colonna? Parioli? Prati?
Перед ним турецкая колонна близ Мазрила.
Je před ním turecká kolona, před Mazril.
Колонна!
Sloup!
Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.
Jak jste viděli, když se sloup nadzvedne, může energie ven.
Но, тогда что могло случиться чтобы колонна полностью вышла из строя?
Co se tedy stane, pokud se vysune celý?
И колонна удерживает её?
A ten ji tam dole drží?
Сказали, спасательная колонна, шедшая к Дьен Бьен Фу, отступила.
Také říkají, že záchrana pro Dien-Bien-Phu byla napadena a ustoupila.
Эта колонна там вчера ещё была.
A co? - Ten sloup! Ještě včera tam byl!
Колонна ТАРДИС прекратила движение.
Sloup se přestal hýbat.
Это не колонна.
To není konvoj.
Вот это да! Вот это колонна! Поглядите на нас!
Stal se z nás obrovskej konvoj.
Скажите, ваша колонна это своего рода демонстрация?
Povězte nám, co má tenhle konvoj znamenat.
Колонна только росла. И кажется, я понял, почему.
I na ty, kteří se k nám přidávali.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует.
I během studené války však Američané často poukazovali na skutečnost, že evropský pilíř chybí.