нетрудно ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako нетрудно?
нетрудно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady нетрудно příklady
Jak se v ruštině používá нетрудно?
Citáty z filmových titulků
Это нетрудно.
To vím.
Похоже, теперь мне будет нетрудно уволиться.
Mám pocit, že nebude tak těžké dát výpověď.
Но нетрудно увидеть, что проблемы маленький людей не стоят выеденного яйца в этом безумном мире.
Ale i tak člověk vidí, že problémy tří lidí neznamenají v tomhle bláznivém světě nic.
По-моему, это бюрократизм, но раз они требуют, мне нетрудно.
Podle mě je to zbytečná byrokracie. Ale když to chtějí, tak prosím.
Она не нашла его, и решила подцепить первого встречного. Это было нетрудно, для такой девушки, как Гилда.
Nenašla ho, tak sáhla nazdařbůh po jiném.
Это было совсем нетрудно.
Nic to nebylo.
Это нетрудно проверить.
Dokážu vám to.
Нетрудно было догадаться.
To bylo chytré.
Тебя нетрудно найти в Хиросиме.
Bylo snadné tě v Hirošimě najít.
Нет. -Нам это нетрудно, да, Шарлотта?
Neobtěžuje nás to, že, Charlotte?
Извините, что создаю вам дополнительные трудности, но найти его будет нетрудно, он участник ралли.
Nerada vás obtěžuji. Nebude těžké ho najít. Závodí v Rallye Monte Carlo.
Способ найти нетрудно.
Mám nápad.
Эй, ребята, вам нетрудно?
Hoši, prosím vás!
Их нетрудно будет отфильтровать.
Je možné to odfiltrovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.
Na druhé straně není obtížné představit si scénáře, v nichž se dolar zhroutí.
Действительно, если государственные руководители будут продолжать сидеть сложа руки, нетрудно представить себе внезапную глобальную стагнацию или даже опустошительный финансовый кризис.
Vskutku, budou-li zákonodárci nadále nečinně přihlížet, není těžké si představit prudké globální zpomalení, či dokonce pustošivou finanční krizi.
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.
Je to snadné, protože svobody vyjadřování bylo v případě zveřejnění karikatur využito pouze k demonstrování sebe sama, a proto se také sama o sobě stala karikaturou.
Никто не проверяет данные формы, и долю, выделяемую на административные и программные расходы, нетрудно подправить, применив несколько нехитрых бухгалтерских манипуляций.
Formuláře nikdo nekontroluje a podíl prostředků vyčleněných na administrativu a programové výdaje lze pomocí špetky kreativního účetnictví snadno zmanipulovat.
Нетрудно понять, почему Абэ требует предоставления более обширных прав на самооборону.
Není těžké pochopit, proč se Abe snaží rozšířit právo na sebeobranu.
Совсем нетрудно представить, как вся эта стратегия выйдет боком в начале 2009 г., вскоре после того, как новый президент США вступит в должность.
Není vůbec těžké si představit, jak se krátce po nástupu budoucího prezidenta USA do úřadu počátkem roku 2009 vrátí celá strategie jako bumerang.
Какого-либо официального определения этому термину не давалось, но было нетрудно расшифровать, что за ним стоит.
Tento pojem nebyl nikdy na formální úrovni definován, nebylo ale těžké pojetí rozluštit.
Нетрудно заметить параллели между британскими консерваторами и республиканской партией США.
Mnoho rysů britských konzervativců najdeme i u amerických republikánů.
Более того, нетрудно поверить в то, что урон рынкам будет нанесён и геополитической нестабильностью, источником которой, возможно, станут Иран, Ирак и Северная Корея.
Dále v budoucnu není těžké si představit, že trhy rozvíří geopolitická nestabilita - vycházející snad z Íránu, Iráku nebo Severní Koreje.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.