нетронутый ruština

netknutý, nedotčený

Význam нетронутый význam

Co v ruštině znamená нетронутый?

нетронутый прил

— такой, которого не касались, не трогали, не подвергали какому-либо воздействию; целый, неповреждённый — перен. чистый, целомудренный, непорочный Бег оленьих райд, болота, кочки // И озёр нетронутую гладь // Срифмовать бы в песенные строчки // И потом с любовью распевать! Теперь таких нетронутых лесов осталось очень мало, и вряд ли кто видел стоящий на корню, пропитанный смолою ствол сосны.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad нетронутый překlad

Jak z ruštiny přeložit нетронутый?

нетронутый ruština » čeština

netknutý nedotčený neporušený

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako нетронутый?

нетронутый ruština » ruština

чистый целый невредимый девственный первичный несдвинутый непострадавший неподвижный неповреждённый неповрежденный неизменный незатронутый не затронутый в первоначальном состоянии целостный целинный первоначальный несокрушимый несокрушим неразрабатываемый неисследованный неиспорченный неиспользованный недвижимый невозделанный невинный вполне в прежнем состоянии

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady нетронутый příklady

Jak se v ruštině používá нетронутый?

Citáty z filmových titulků

Это место нетронутый ресурс!

Tohle je nevyužitej zdroj.

Нетронутый.

Nikdo se toho ani nedotkl.

Нам никогда не удастся завоевать...существенный нетронутый сегмент рынка,...пока мы не научимся думать, как они.

Jednoduše řečeno, nebudeme schopni dostat se na tento specifický, netknutý trh, dokud se nenaučíme myslet jako oni.

Ему 16, поэтому у него должен быть абсолютно нетронутый мозг.

Je mu 16, takže by měl mít velmi zachovaný mozek.

Это нетронутый рынок. Речь о пяти миллионах кубометров древесины только в первый год.

Jedná se o pět milionů kubických metrů dřeva za první rok.

Приятно сорвать нетронутый цветок.

Pracovat ve dvou je vždycky lepší.

Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы.

Důležitější je, kdo si to koupil.

Если ты пометишь нетронутый комикс, он больше не будет нетронутым.

Pokud nakreslíš něco takového do komiksu, už nebude bezvadný.

Твой офис на месте, нетронутый, Черепаха. И я уверен так и будет в дальнейшем.

Tvůj kancl je nedotčenej, a určitě i dál bude.

Но, в отличие от них, Твой дух чистый, нетронутый.

Ale, oproti nim, tvá duše je čistá, nezkažená.

Свежесваренный, нетронутый губами Джеффа.

Čerstvě zalité, nedotčené Jeffovými rty.

Почти нетронутый.

Skoro netknutý.

Для меня очень важно найти Чистилище. это нетронутый склад злобных клыкастых душ.

Nalezení Očistce je pro mě důležitý. Nevyužitý ropný vrt každý duše s tesákama nebo drápama.

Романтический ужин на двоих, нетронутый.

Romantická večeře pro dva. Nesnězená.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Цель Америки - нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона - это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса.

Americký cíl - Irák, který je celistvý, má parlamentní vládu a respektuje právní řád - není žádný přelud, obzvláště s ohledem na vzdělanost obyvatel země a dostatečně rozsáhlou střední třídu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...