DOKONAVÝ VID одержать NEDOKONAVÝ VID одерживать

одерживать ruština

Význam одерживать význam

Co v ruštině znamená одерживать?

одерживать гл

— добиваться обладания чем-либо; получать, применив усилия, в результате борьбы; завоёвывать — брать верх над кем-либо или над чем-либо

одерживать гл

— положить перо руля в сторону, обратную повороту судна, с расчётом уменьшить угловую скорость корабля так, что в каждый данный момент (по приказанию) можно задержаться на том или ином курсе При крупном повороте корабля есть такая команда: «Одерживай!» — «Есть одерживать!» Это значит: после крутого забора руля, допустим влево, рулевой тут же, не дожидаясь, полегоньку начинает крутить штурвал направо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako одерживать?

одерживать ruština » ruština

осаживать

Příklady одерживать příklady

Jak se v ruštině používá одерживать?

Citáty z filmových titulků

Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей. Эти качества позволяли ему одерживать победы над физически более мощными соперниками.

Dvojnásobný mistr světa těžké váhy Rocky Balboa, filadelfský buchar, známý pro svou ocelovou čelist, zuřivou útočnost a železnou vůli, které dovedly boxera malé postavy k četným vítězstvím i proti soupeřům s fyzickou převahou.

Мордечай не может одерживать дом, если дома нет.

Mordechai nemůže být v domě, když žádný dům nebude.

После двух изматывающих часов люди начинают одерживать верх.

Po dvou vyčerpávajících hodinách získávají lidé navrch.

Иногда людям необходимо напоминание, что нельзя позволять другим одерживать над нами верх.

Někdy potřebujeme připomínky zjemnit, ostatní to dělají, a jsou hned lepšími.

Которые вряд ли могут одерживать верх над действиями в реальном мире, но меняют умственный настрой.

Možná je neporazí činy vykonané ve fyzickém světě, ale změna v mysli.

Ты не всегда должен одерживать в этом победу.

Nemusíš vždycky vyhrát hádku.

И одерживать победы.

Abyste sama vyhrávala.

Да, это риск. Знаю. Но я буду рядом, со шприцем наготове, если жар начнет одерживать верх.

Já vím, že je to riskantní, ale celou dobu budu vedle tebe s injekcí, pokud se horečka zhorší.

Он - лик врага, с которым мы всегда должны бороться, всегда одерживать победу.

Je to tvář nepřítele, se kterou musíme vždycky bojovat, vždycky překonat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Политические партии, называющие себя консервативными и воспринимаемые избирателями как консервативные, продолжают одерживать победы на выборах и брать власть в свои руки.

Politické strany, jež si říkají konzervativní a jež voliči jako konzervativní vnímají, dále vyhrávají volby a staví se do čela státní moci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »