осознанно ruština
Význam осознанно význam
Co v ruštině znamená осознанно?
осознанно
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako осознанно?
Příklady осознанно příklady
Jak se v ruštině používá осознанно?
Citáty z filmových titulků
Всякий кто чувствует что он является носителем лучшей крови. и осознанно использует это для достижения власти. никогда не отступится от этого курса!
Každý, kdo cítí, že je nositelem té nejlepší krve a vědomě to využije, aby se postavil do čela národa, ten se už nikdy této možnosti nevzdá!
Осознанно - да.
Vědomě, ano.
Ваше Величество, они собираются осознанно уничтожить народ Урбанки.
Vaše výsosti, oni plánovali spiknutí za účelem zničení lidu Urbanky.
По-умному. Осознанно.
Rozumněji, ohleduplněji, pozorněji k lidem.
Они могут осознанно управлять ей.
Teda, na úrovni molekul.
Я не могу понять одно - почему человек, который систематически и вполне осознанно пытающийся совершить самоубийство и не подумал закрыть вход в помещение.
Ale ty to nepřijímáš.
Когда изменяет женщина, это бОльшее предательство, потому что это более осознанно.
Je to větší podvod, než když ženy podvádějí. Je to více psychologické.
Думаешь, что для мужчин это просто части тела, а у женщин это более осознанно?
Myslíš si, že mužům jde pouze o maso, zato u žen je to více mentální?
Он говорил об этом прямо и осознанно.
Mluvil o tom rozumně, jasně a přímo.
Прежде всего, веер используют очень осознанно.
Takže, zaprvé, vějíř držíš s nějakým úmyslem.
То, что я сделал, я сделал осознанно и по собственной инициативе.
Co jsem udělal, jsem udělal vědomě, o své vlastní vůli.
Осознанно или неосознанно, она разрушает этот мир.
Ničí svět, aniž si to uvědomuje.
Для того, кто выступает против Истины осознанно, открыты врата ада! Понял?
Brány pekel jsou otevřené pro ty, kteří se svévolně staví proti pravdě!
Он пошёл на это осознанно и это послужило причиной её рака, а не твоя ошибка.
Brat lhal o svojí hepatitidě, to zasahuje do případu. Spůsobil jí rakovinu, nebyla to tvoje chyba.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Важно отметить, что эта живая лаборатория получила одобрение от всех участников, и они осознанно согласились на это; они понимают, что они участвуют в гигантском эксперименте, целью которого является создание лучшего образа жизни.
Důležité je, že tato živá laboratoř má podporu a poučený souhlas všech zúčastněných; chápou, že se účastní gigantického experimentu, jehož cílem je vytvořit lepší způsob života.
Однако если ФРС выбрала этот путь, ей следует чётко заявить, что она осознанно рискует спровоцировать всплеск инфляции.
Pokud se však Fed touto cestou vydá, musí jasně říci, že vědomě riskuje inflační přestřelení.
Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно.
Firmy budou Ghaně, Ugandě, Tanzanii a Mosambiku říkat, aby jednaly rychle, ale je na místě, aby postupovaly s větší rozvahou.
Пока колонии находятся под дубинкой империализма, они никогда не смогут быть по-настоящему готовы, потому что власть, позволяющую управлять своими делами, осознанно или нет у них отобрали.
Dokud se budou kolonizované země nacházet pod imperiálním obuškem, nemohou být nikdy skutečně připravené, poněvadž jim byla odňata pravomoc spravovat vlastní záležitosti, zodpovědně či nikoliv.
Африка должна подготовиться к предстоящим перспективам и проблемам, осознанно работая во благо мира и безопасности.
Afrika se musí připravit na příští příležitosti i výzvy tím, že bude promyšleně usilovat o zajištění míru a bezpečí.
Завершением этой интерлюдии стало декабрьское голосование по Конституционному договору ЕС: одобрив проект договора, социалисты осознанно заявили о своем реформистском, социал-демократическом, европейском самосознании.
Prosincové hlasování o ústavní smlouvě EU tuto závorku uzavřelo: tím, že socialisté smlouvu schválili, vědomě přijali reformní sociálně demokratickou evropskou identitu.
Možná hledáte...
осознаннее |
осознанность |
осознание |
осознанье |
осознан |
осознание греховности |
осознание ответственности |
осознание с помощью зрения |
осознание экологических проблем |
осознать интуитивно |
осознаваемое ощущение |
осознавать
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.