отчего ruština

proč

Význam отчего význam

Co v ruštině znamená отчего?

отчего příslovce

— нареч. почему, по какой причине, вследствие чего — союзное слово

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отчего překlad

Jak z ruštiny přeložit отчего?

отчего ruština » čeština

proč pročpak

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отчего?

отчего ruština » ruština

почему зачем за что для чего что чему почему? как из-за чего вследствие чего

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отчего příklady

Jak se v ruštině používá отчего?

Citáty z filmových titulků

Вы хотите сказать, что в этих данных есть нечто, отчего я мог бы нервничать?

Snažíte se říci, že je něco v těch číslech, proč bych měl být nervózní?

Отчего же нет?

Nemůžete tam jíts vyhrnutými kalhotami!

Хотя, отчего бы.

Ovšemže ne.

Отчего мы так быстро скачем?

Splašili se snad koně? Tady je ta Jamaica Inn!

Отчего вы не остановили сразу?

Jste snad hluchý, proč jste jel dál, když jsem na vás volala, abyste zastavil? Teď jsme ji přejeli.

Думаете, я не знаю, отчего моя тетя так напугана, и чем вы занимаетесь?

Zrovna vám bych měla něco věřit! Myslíte, že nevím, co jste za bandu? - Bandu čeho?

Отчего ты задолжал?

Jakto, že máš o tři libry méně?

Отчего я такая сонная?

Nechápu, proč jsem tak unavená.

Отчего не зайти, не проведать старого приятеля?

To je div, že se vůbec stavíš.

Отчего так и не сказать?

To je skutečně dokonalý problém. Proč mu nečelíme?

Отчего?

Proč?

Отчего?

Proč ne?

Но отчего?

Proč ne? -Tohle ne.

Отчего вы не обратились раньше?

Proč jste se nepokusila sehnat pomoc dříve?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Так отчего же мир столь неблагодарен?

Tak proč je svět tak nevděčný?

Выплаты по процентам раскрутили дефицит бюджета, отчего испуганные инвесторы, требующие еще большего увеличения разрыва ставок, начинали раскручивать этот дефицит еще больше.

Díky platbám úroků se dramaticky zvýšil rozpočtový schodek, který investorům naháněl strach, a ti pak proto požadovali stále vyšší krytí půjček, jež dále zvyšovalo deficit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

отчий