пародия ruština

parodie

Význam пародия význam

Co v ruštině znamená пародия?

пародия сущ

— филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений — перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ; — Что ж он (Онегин)?… чужих причуд истолкованье, слов модных полный лексикон?... Уж не пародия ли он? Татьяна Павловна нанимала эту пародию на квартиру, чтобы только быть одной. — неудачное подражание, комическое искажение, карикатура и насмешка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пародия překlad

Jak z ruštiny přeložit пародия?

пародия ruština » čeština

parodie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пародия?

пародия ruština » ruština

подражание фарс травести скетч сатира пасквиль пародирование насмешка копирование карикатурная имитация имитирование имитация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пародия příklady

Jak se v ruštině používá пародия?

Citáty z filmových titulků

Это была пародия. Но Ева.

Ale Eva, Margo.

И их брак, при таких обстоятельствах, - просто пародия!

A jejich manželství za těchto okolností je výsměch!

Этот процесс просто пародия.

Tenhle soud je fraška.

Как пародия на шлюху.

Jako karikatura děvky.

Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

Mizerná satirická moralita ze současnosti, zaměřená více na city než na intelekt diváka.

Да, будет переходный период, гротескная пародия на человеческое тело.

Ano, za krátkou dobu z něj bude jen groteskní parodie člověka.

Это какая-то пародия на справедливость! Я категорически не согласен.

To nedovolím!

Что это за пародия на правосудие?

Co to je za parodii spravedlnosti?

Получилась пародия и с тех пор я занимаюсь пародиями.

A jakmile mi ta věc přišla na mysl, od tý doby už jsem dělal samý dojmy.

Ты пародия, ЛаРуссо.

A tvůj učitel stojí za houby.

Ты пародия на карате!

Je nula!

Вот пародия на мистера Бернса, которую вы можете найти несколько нагловатой.

A tady je parodie na pana Burnse, pro někoho možná trochu drsná.

Что за чушь! Это пародия на суд, ты его уже осудила.

Odsoudilas ho na základě své výpovědi.

Ох, какая-то пародия.

Podíváme se? Veselá scénka.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это - пародия на руководство.

To je ošklivé selhání zodpovědnosti lídrů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...