пассивно ruština
pasivně
Význam пассивно význam
Co v ruštině znamená пассивно?
пассивно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad пассивно překlad
Jak z ruštiny přeložit пассивно?
пассивно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пассивно?
пассивно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady пассивно příklady
Jak se v ruštině používá пассивно?
Citáty z filmových titulků
Я знаю итальянский пассивно и активно, Пиноккио!
Já umím italsky. Pasivně, aktivně, ty Pinocchio.
Я поняла: что я просто пассивно-агрессивный источник раздражительности.
Teď vím, že jsem pasivně-agresivní spoluviník.
Все эти пассивно-агрессивные номера давно устарели.
Hra pasivity-agresivity už vyšla z módy.
Он пассивно агрессивен.
Je pasivně agresivní.
Наши пенисы не будут больше пассивно висеть.
Ne déle budou naše penisy ochablé a nepoužité.
А бабулю - потому что эта пассивно-агрессивная сука без спросу входила ко мне. А я это не люблю.
A zabil jsem svou babičku, protože je to pasivně agresivní kráva, která nerespektuje moje soukromí.
Понятия не имею, как она стала такой пассивно-агрессивной.
Nechápu, jak se z ní mohl stát někdo tak pasivně agresivní.
И я была очень пассивно-агрессивной.
A byla jsem velmi pasivně agresivní.
Он пассивно-агрессивен.
Pasivní agrese.
Твоё пассивно-агрессивное дерьмо взяло верх.
Tvoje pasivně-agresivní hovadiny mě dostaly.
Ты не можешь сидеть и пассивно отвечать на объявления других людей.
Nemůžeš jen nečinně sedět a pasivně odpovídat na inzeráty ostatních.
Просто. просто больше не могу пассивно оставаться частью того, что разрушает Землю.
Nemohl jsem jen tak přihlížet, jak ničím svět.
Все это слишком. пассивно.
Je to příliš.. pasivní.
Пассивно-агрессивно ты закрыл свою практику.
Pasivně-agresivně ses vzdal své praxe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).
Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.
В результате, обе стороны уткнулись в пассивно-агрессивный тупик, который сделал любые серьезные переговоры невозможными.
V důsledku toho uvízly obě strany v pasivně agresivním patu, který znemožňuje seriózní jednání.
Вместо того, чтобы пассивно дожидаться санкций, иранские лидеры решили инициировать кризис на Ближнем Востоке, организовывая атаки на Израиль.
Namísto pasivního čekání na sankce se vedoucí íránští představitelé rozhodli rozpoutat blízkovýchodní krizi tím, že zorganizují útoky proti Izraeli.
Охваченная чувством необходимости искупления вины перед Китаем, Япония пассивно терпела имевшие место в последнее время случаи вызывающего тревогу поведения китайских властей.
Japonsko, které bylo donuceno cítit potřebu odčinění vůči Číně, jen pasivně snášelo nedávné případy znepokojivého chování z čínské strany.
Он проявляется как пассивно, так и активно в палестинской культуре, требуя упорства и терпимости к жестокости, насилию и двуличию.
Promítá se aktivně i pasivně do palestinské kultury a vyžaduje tvrdohlavost a strpění bezohlednosti, násilí a licoměrnosti.
В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
Ve společnosti, kde velká většina lidí kolaborovala s režimem pasivně, lze je stěží rozlišit mezi kolaborací aktivní a pasivní.
Все это, и даже больше, необходимо для того, чтобы послать четкий сигнал России о том, что Европа не желает пассивно наблюдать за тем, как Россия возвращается к политике великой державы.
Toho všeho a ještě mnoha dalšího je zapotřebí, abychom Rusku dali jasně najevo, že Evropa není ochotná jeho návratu k velmocenské politice nečinně přihlížet.
На институциональном уровне плюрализм означает то, что признанные религии не могут больше считать само собой разумеющимся, что определенная группа населения пассивно признает их авторитет.
Na institucionální úrovni pluralismus znamená, že zavedená náboženství už nemohou brát za samozřejmost, že určitá populace se pasivně poddá jejich autoritě.
Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться.
Učil mě, že se mám s drsnou realitou spíše popasovat, než se jí pasivně podrobovat.
Как и тогда, люди ведут себя пассивно и безответственно.
Lidé zůstávají pasivní a neangažovaní.
Нам говорят, что коммунизм - лишь один из тупиковых путей западного рационализма, поэтому достаточно было пассивно ожидать, пока он потерпит крах.
Komunismus byl prý jen jednou slepou uličkou západního racionalismu a tudíž stačilo, abychom si počkali, až dojdeme na konec této uličky.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.