пассивность ruština
pasivita
Význam пассивность význam
Co v ruštině znamená пассивность?
пассивность
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad пассивность překlad
Jak z ruštiny přeložit пассивность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пассивность?
пассивность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady пассивность příklady
Jak se v ruštině používá пассивность?
Citáty z filmových titulků
Разумеется. Это значит, что мы недолго будем терпеть политическую пассивность общества. А черный цвет означает,..
Ukazují krátkost naší trpělivosti se současnou politickou apatií, a černá je symbolem toho, jak neefektivní je naše průmyslová struktura že moje dodavatelé spotřebovali všechny ostatní bary.
То что ты не отвечаешь вербально - не обязательно пассивность.
Nemusí to být nutně pasivita, neodpovídat slovně.
Я собираюсь быть настолько неактивной, насколько могу, чтобы проникнуть в сознание безработного, не только профессионально, но и интеллектуально, чтобы увидеть, усугубляется ли вынужденная пассивность.
Budu, co nejmíň aktivní..Za účelem vžít se do psychiky nezaměstnaného. Ne, jen odborně a intelektuálně Abych zjistila, jak se nečinnost projevuje.
Рождает ли пассивность лень?
Jestli nečinnost způsobuje lenost.
Единственное, что вас пугает, пассивность. И покой.
Jediná věc, která vám vážně nahání strach, je nehybnost.
Так это правда, что ты сказал Генри, что единственной причиной того, почему мы замутили, была твоя пассивность?
Takže je pravda, to co jsi řekl Henrymu, že jediný důvod, proč jsme spolu je ten, že jsi líný chodit na rande?
Мне нравилась их пассивность.
Mám rád jak se odevzdají.
Хорошо, что отцовские деньги восполняют твою пассивность, потому что ты действительно не подаешь великих надежд, ведь так?
Ještě, že taťka vydělává peníze, protože ty nejsi moc chytrý, že ne?
Тогда разве пассивность администрации в данных вопросах не означает где на самом деле их сердца - на Законе о защите брака?
Nenaznačuje nečinnost současné vlády, kde její srdce v případě DOMA skutečně leží?
Первое - агрессия, а второе - пассивность.
První je agresivní, druhé pasivní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эта кажущаяся пассивность теперь оказалась его главной проблемой.
Tato zdánlivá pasivita je teď jeho největší problém.
Пассивность выборных должностных лиц разожгла народное недоверие, которое стало угрожать европейскому проекту.
Pasivita volených činitelů prohloubila nedůvěru veřejnosti, která dnes evropský projekt ohrožuje.
Сама пассивность правительства подчеркнула реальность суровых бюджетных трудностей.
Pasivita vlády tak jen podtrhovala skutečnou realitu velkých rozpočtových omezení.
Что касается Украины, то США и ЕС, похоже, выбрали разумный курс действий - или, скорее, двойную реакцию - которая вряд ли даст выдающиеся результаты, но она точно предпочтительнее, чем пассивность.
Na Ukrajině se zdá, že USA a EU zvolily rozumný postup či spíše realistickou dvoukolejnou reakci, která sice nepřinese velkolepé výsledky, ale je rozhodně lepší než nicnedělání.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
Byla stanovena zodpovědnost za pasivitu i za aktivní zločiny.
Пассивность сирийского общества - это результат молчаливого соглашения между государством и народом.
Netečnost syrské společnosti je důsledkem tiché dohody mezi občany a vládou.
Аннан сохранял крайнюю пассивность даже после того, как разбился самолет с президентом Хабьяримана на борту, что стало сигналом к началу геноцида, осуществлению которого помогло безразличие мировых держав (и не в последнюю очередь Америки).
Annan se držel své krajní pasivity i po Habyarimanově smrti při leteckém neštěstí, které se stalo signálem pro zahájení genocidy, v čemž mu napomohla netečnost velmocí (zejména Ameriky).
Пассивность, развитию которой способствуют СМИ, полярно противоположна активному участию в общественной жизни, необходимому гражданам демократических стран.
Pasivita, již masmédia pěstují, je naprostým opakem aktivní angažovanosti, již demokratičtí občané potřebují.
Результатом такой неспособности является общее безразличие и пассивность аудитории.
Výsledkem tohoto selhání je všeobecná lhostejnost a pasivita jejího publika.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.