переоценка ruština
přehodnocení
Význam переоценка význam
Co v ruštině znamená переоценка?
переоценка
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad переоценка překlad
Jak z ruštiny přeložit переоценка?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako переоценка?
переоценка ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady переоценка příklady
Jak se v ruštině používá переоценка?
Citáty z filmových titulků
Переоценка.
Postranní myšlenky.
Да так. небольшая переоценка ценностей.
Jen malá změna v srdci.
Люди, которые сомневаются. У которых происходит переоценка.
Lidi, co zvažují a přehodnocují.
Эгоизм, переоценка самой себя.
Byla sobecká. Chtěla neustálý respekt.
Есть такая вещь, как переоценка ситуации, Лейтенант.
Je tu taková věc, jako být nad situací, poručíku.
Ты не можешь делать этого,когда ты жаловалась А потом,когда ты вышла, твоя переоценка была основана на облегчении от того что это конец.
Nemůe si nejprve stěovat a kdy potom odchází to přehodnotit, protoe se ti ulevilo, e u je konec.
Или дикая переоценка ситуации.
Nebo to byla velmi přehnaná reakce.
Хотя, наверно, это грубая переоценка с моей стороны.
Bylo to asi hrubé přecenění na mé straně.
По поводу этого - у меня была переоценка.
To budu muset přehodnotit.
Это переоценка прошлого.
To jsou Absolventské brýle.
Переоценка прошлого, ну как в школе.
Absolvetské brýle, jako na střední škole.
И у меня была переоценка прошлого когда я встречалась со Скуби.
Zrovna nedávno jsem měla Absolvetnské brýle se Scoobym.
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане.
Jsou stejně matoucí jako Pivní brýle, Družičkovské brýle, a To-je-jen-starý-a-objemný-mobil- v-jeho-přední-kapse brýle.
Она вводит в заблуждение так же, как и переоценка пива переоценка подружек невесты и переоценка это-всего-лишь- большой-старый-телефон у-него-в-переднем-кармане.
Jsou stejně matoucí jako Pivní brýle, Družičkovské brýle, a To-je-jen-starý-a-objemný-mobil- v-jeho-přední-kapse brýle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Что было необходимо миру, так это точная картина реальной стоимости банков и переоценка их рыночной стоимости, чтобы помочь инвесторам определить, сколько им потребуется нового капитала.
Svět si však přál získat přesný obrázek o hodnotě těchto bank a jejich ocenění tržními cenami, aby si investoři mohli udělat představu, kolik nového kapitálu potřebují.
В итоге, единственный выход - это переоценка стоимости обязательств посредством реструктуризации или инфляции.
Nakonec bývá jediným řešením znovu nastavit hodnotu závazků prostřednictvím restrukturalizace nebo inflace.
Наконец, если что-нибудь хорошее выйдет из этого глобального финансового кризиса, то это будет переоценка наших основных ценностей и приоритетов.
Konečně vzejde-li ze současné celosvětové finanční krize něco dobrého, bude to přehodnocení našich základních hodnot a priorit.
Внешне, по крайней мере, мини-переоценка курса едва ли подорвала способность Китая подчинять валютные рынки своей воле.
Přinejmenším na povrchu se zdá, že tato minirevalvace stěží zkrátila schopnost Číny podrobovat devizové trhy své vůli.
Конечно, необходима дальнейшая переоценка обменного курса, но это может сыграть только второстепенную роль.
Ano, je zapotřebí další revalvace směnného kurzu, ale to může hrát jen druhotnou úlohu.
Здесь необходима серьезная переоценка наших тактик ведения переговоров и старых привычек.
Zde je třeba důkladného přehodnocení našich jednacích taktik a starých zvyků.
Он хотел бы восстановить некоторые аспекты старой Японии, дискредитированные японским военным поведением, например, патриотическая гордость, более централизованная роль императорского института и даже переоценка самих военных записей Японии.
Chtěl by obnovit některé aspekty staršího Japonska, které zdiskreditovalo chování japonské armády - například vlasteneckou hrdost, významnější roli pro institut císaře, a dokonce i přehodnocení samotné válečné minulosti země.
Третьей причиной для оптимизма является переоценка экономики климатического изменения.
Třetím důvodem k optimismu je nové oceňování ekonomie klimatických změn.
Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам.
Po takto mizerných výsledcích vzniká potřeba zpytovat svědomí a otevřít se jiným přístupům.
Когда в сентябре наконец произошла переоценка риска, инвесторы запаниковали, вызвав утечку ликвидности и кредитную забастовку.
Když konečně v září došlo k přecenění rizika, investoři zpanikařili a zapříčinili hon na likviditu a stávku věřitelů.
События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота; почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий - лишь дело времени.
Čtvrtý červen tíží vědomí každého čínského vlastence; snad každý Číňan ví, že oficiální přehodnocení je jen otázkou času.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.