DOKONAVÝ VID переплести NEDOKONAVÝ VID переплетать

переплести ruština

proplést, svázat

Význam переплести význam

Co v ruštině znamená переплести?

переплести гл

— сшивая листы книги, тетради и т. п., вставить и закрепить их в твёрдую обложку — сплести, соединив что-либо с чем-либо — сцепить (пальцы рук) — заплетая, перевить, вплести что-либо — обвить, перевить, опутать собой — перевязать, обвязать крест-накрест — покрыть сверху, снаружи что-либо, расположить крест-накрест, образуя решётку — заплести заново, иначе — перен. неразрывно соединить, тесно связать — перен. соединить, объединить (в разговоре, мыслях и т. п.) что-либо разнородное, несовместимое одного с другим

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad переплести překlad

Jak z ruštiny přeložit переплести?

переплести ruština » čeština

proplést svázat znovu zaplést zaplést

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako переплести?

переплести ruština » ruština

переплетать сплетать сплести заткать вплетать воткать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady переплести příklady

Jak se v ruštině používá переплести?

Citáty z filmových titulků

Я вижу, что ты и эта немая нашли общий язык, теперь просто нужно переплести их!

Vidím, že jste ty a ta němá našli společný jazyk, teď už chybí jenom, abyste si je propletli!

Я могу переплести книгу в пластике и на офсете.

Dokázala bych udělat vázanou knihu v plastu s offsetovýma barvama.

Что ж, тогда мне придется переплести несколько любимых рук.

Potom budu muset otočit několik drahých ručičkami.

Когда химический эксперимент эксплодировал в лицо всемирного ученого Хэмфри Дэви, он вспомнил о Майкле Фарадей, парне, который приложил такие усилия, записать и переплести скрипт его лекции.

Když chemický experiment vybouchl do tváře světoznámého vědce Humphryho Davyse, vzpomněl si na Michaela Faradaye, mladíka, který vynaložil tolik námahy, aby sepsal a svázal přepis jeho přednášky.

Ну, нить, которую обрезал Дюлак, эм, ты можешь переделать. её и можешь переплести потоки истории обратно, как они были.

Vlákno, které ten Dulaque přeřízl, se může zase uplést. A mohlo by přeplést vlákna historie zpátky do původního stavu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »