DOKONAVÝ VID
подключиться
NEDOKONAVÝ VID
подключаться
подключиться ruština
připojit, přihlásit
Význam подключиться význam
Co v ruštině znamená подключиться?
подключиться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad подключиться překlad
Jak z ruštiny přeložit подключиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako подключиться?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady подключиться příklady
Jak se v ruštině používá подключиться?
Citáty z filmových titulků
Думаю, я смогу к ним подключиться и получить картинку их мостика.
Myslím, že to mohu zaměřit a ukázat nám jejich můstek.
Спуститесь и освободите панель, чтобы мы могли подключиться.
Jděte dolů a vyčistěte palubu, ať to můžeme zablokovat.
Вы уже пробовали подключиться к вспомогательной установке?
Zkoušel jste záložní zdroj?
Эксивер на ручное управление. Подключиться к телеметрии полета.
Exceiver nastaven na ruční ovládání.
Это мой единственный шанс подключиться к нему.
Už nebudu mít další šanci se do něj ponořit.
Готовь аппаратуру. Я должна к нему подключиться.
V tom případě jdu dovnitř.
Снайперам подключиться к кардиодрайверам.
Ostřelovači, připojte se na vaše ovladače.
Подключиться.
Připojit.
Единственный способ это сделать - подключиться через кабину времени.
A to lze jen přes časovou kapsli.
Хадсон, посмотри, можно ли подключиться к их компьютеру.
Hudsone, připoj jejich CPU on-line. - Provedu.
Но придётся выйти наружу и попробовать подключиться к ним.
Venku vedle toho poničeného modulu jsou zásobníky.
Незаконно подключиться ко всем каналам за 50 долларов.
Prý mi za 50 dolaru udelá nacerno všechny kanály.
Пытаюсь подключиться к сети.
Pokouším se vytvořit spojení.
Кто-то пытался незаконно подключиться к файлам персонала станции.
Zaznamenal jsem neoprávněný přístup ke staničním souborům posádky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Инициаторы арабской мирной инициативы 2002 года также понимали, что чисто двусторонний подход может быть неадекватным, и поэтому призвали все страны региона подключиться к решению конфликта.
Iniciátoři arabské mírové iniciativy roku 2002 rovněž chápali, že přísně bilaterální přístup může být nevhodný, a namísto něho vyzývali k regionalizaci řešení konfliktu.
Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку.
Mohly by taktéž pobídnout rozvojové země, aby učinily kroky potřebné ke vstupu na tento trh.
А на этом этапе самое время подключиться правительству.
Na tomto místě vstupují do hry vlády.
Перед более бедными развивающимися странами стоят еще более крупные проблемы: им необходимо подключиться к глобальной экономике, чтобы сократить разрыв с остальным миром и обеспечить конкретную выгоду своим беднейшим гражданам.
Tyto výzvy jsou ještě větší pro chudší rozvojové země: potřebují naskočit do vlaku globální ekonomiky, aby zúžily propast, která je dělí od ostatního světa, a zajistily svým nejchudším obyvatelům konkrétní přínosy.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.