DOKONAVÝ VID
потревожить
NEDOKONAVÝ VID
тревожить
потревожить ruština
znepokojit
Význam потревожить význam
Co v ruštině znamená потревожить?
потревожить
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad потревожить překlad
Jak z ruštiny přeložit потревожить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako потревожить?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady потревожить příklady
Jak se v ruštině používá потревожить?
Citáty z filmových titulků
Я хотел провести рукой по твоим губам, но мысль, что я могу потревожить твой сон и что ты снова окажешься бодрствующей в моих руках, меня удержала.
Chtěl jsem po ní přejet rty, ale pomyšlení, že naruším tvůj spánek a že tě budu držet v náručí probuzenou, mi v tom zabránilo.
Осторожно, словно вступая в логово змей или похоти, осторожно, чтоб не потревожить, благоговея, проник он в ложе зачатия и родов, свершения и разрушения брака; ложе сна и смертный одр.
Opatrně vstupoval jako do brlohu nebo do pasti rozkoše či zmijí; lehce, aby nevyrušoval; uctivě, do postele početí i porodu, manželství spořádaného i porušeného, do postele spánku i smrti.
Ты же не хочешь потревожить покой наших голубков, не так ли?
Nechceš rušit naše hrdličky, že ne?
Я боялся близости людей, которых не знал, которые могли потревожить меня.
Měl jsem strach mít ve své blízkosti lidi, které neznám. Lidi, kteří by mě mohli rušit.
Любая деятельность на дне озера может потревожить источник метана.
Jakákoliv aktivita na dně jezera může narušit zdroj metanu.
Месье, я понимаю, что Вы чувствуете но нам придётся ещё раз потревожить отважного инспектора Джеппа.
Chápu vaše pocity, ale nyní si musíme promluvit s vrchním inspektorem Jappem.
Могу ли я вас потревожить ради чашечки крепкого чёрного кофе?
Rád bych vás požádal o šálek silné černé kávy.
Вернулась его прежняя дочь, и он не позволит потревожить ее.
Bude mít svou dceru zpátky a už ji nenechá znovu odejít.
Ну так чё? Сменишь пластинку, или мне придётся его потревожить?
Kápneš božskou nebo ho mám jít vyrušit?
Лучшей вещью было то, что никто не мог вас потревожить Это и была свобода, Уилл.
Ale nejlepší bylo, že na vás nikdo nedosáhl. To byla svoboda Wille.
Я убедился, что был тысячу раз прав, выступая против святотатства, предложенного ими Клянусь, что буду противится любой попытке потревожить прах святой Уинифред до самой моей смерти!
Jsem tisíckrát přesvědčen,že můj odpor proti svatokrádeži, kterou oni chtějí je oprávněný a slibuji, že budu bránit každému pokusu o odnesení ostatků svaté Winifred až do smrti!
Я думала, она слишком черства, чтобы дать потревожить свои чувства.
Myslela jsem, že je tak silná, že ji nic nedokáže rozházet.
Постарайтесь не потревожить пиявок.
Hlavně nevyplašte úhoře.
Ты мог потревожить меня только, если появились новости об Аватаре.
Doufám, že toto přerušeni mé meditace je odůvodněno zprávami o Avatarovi.
Možná hledáte...
потревожиться |
потревоженный |
потревоженное осиное гнездо |
потребное |
потрескивания |
потребиловка |
потребитель |
потрескивание |
потрескаться |
потрескать |
потрепыхаться |
потрепывать
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.