пошлость ruština

banálnost, nechutnost, banalita

Význam пошлость význam

Co v ruštině znamená пошлость?

пошлость сущ

— свойство по значению прилагательного пошлый, безвкусная и безнравственная грубость Пошлость имеет громадную силу; она всегда застает свежего человека врасплох, и, в то время как он удивляется и осматривается, она быстро опутывает его и забирает в свои тиски. — пошлый поступок либо пошлое высказывание В Петербурге есть особая порода людей, которые специально занимаются тем, что вышучивают каждое явление жизни; они не могут пройти даже мимо голодного или самоубийцы без того, чтобы не сказать пошлости. Я слишком люблю и уважаю своего мужа, чтобы позволить какому-нибудь проезжему нахалу говорить мне разные пошлости… У нас в доме часто повторяли: «деньги счет любят», «копейка рубль бережет» и тому подобное, и сестра, подавленная этими пошлостями, старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно. — плоская шутка, несмешная острота

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пошлость překlad

Jak z ruštiny přeložit пошлость?

пошлость ruština » čeština

banálnost nechutnost banalita triviálnost samozřejmost otřepanost klišé

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пошлость?

пошлость ruština » ruština

банальность избитость вульгарность тривиальность плоскость мерзость трафаретность слабость пропись пошлятина обывательщина обывательские вкусы непристойность мещанство клише избитая фраза грубая речь вялость бессодержательность безвкусица

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пошлость příklady

Jak se v ruštině používá пошлость?

Citáty z filmových titulků

Какая пошлость.

To je ale sprostý! Dobrá!

Такая пошлость.

Nechtěj mě naštvat.

Какая пошлость!

To je ale hnus.

Когда приедем, я свожу тебя на ужин в Слим Пикинс. Может в Пошлость?

Až tam budeme, vezmu tě na skvělou večeři do Špatnýho výběru.

Зачем ты написал эту пошлость?

A ty píšeš pokračování?

Какая пошлость.

Nechutné.

Прошу умерить Вашу пошлость в нашем присутствии. Хотя тут не слышно молитв, это дом смирения и почтения.

Přestaňte prosím s vaším vulgárním chováním, když právě uctíváme Alláha.

Что за пошлость!

Nemrava!

Я думаю, пошлость для нас - неплохое начало.

Lacinost je náš výchozí bod.

Пошлость нам ни к чему.

Nechceme. aby to vypadalo lacině.

Жуткая пошлость. Хотя парижанам, наверное, нравится.

V Paříži se to asi líbí.

В этой книге сплошные помои и пошлость, и пропаганда помоев и пошлости!

Kniha je obscénní a sprostá jen proto, aby byla obscénní a sprostá.

Смягчим эту пошлость музыкой.

A možná nezaškodí trochu hudby k přehlušení nadávek.

Я не одену на себя эту пошлость!

Nebudu si brát ty ozdoby!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »