предельно ruština
okrajově
Význam предельно význam
Co v ruštině znamená предельно?
предельно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad предельно překlad
Jak z ruštiny přeložit предельно?
предельно ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako предельно?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady предельно příklady
Jak se v ruštině používá предельно?
Citáty z filmových titulků
Предельно понятно, не так ли?
Je to dost jasné?
Я буду предельно мягок.
Budu jednat, jak nejjemněji dovedu.
До тех пор, пока я не смогу уехать отсюда и получить из Нью-Йорка деньги, мы должны жить предельно экономно.
Ale dokud nebudu moct opustit státy a nebudu moct vyzvednout peníze, které mám uložené v New Yorku, musíme se co nejvíc uskromnit.
Правила о взятии пассажиров предельно ясны.
Předpisy o přepravě pasažérů jsou velmi jasné.
Наша цель предельно ясна.
Účel je celkem jasný.
Ради безопасности ребенка я должна быть предельно осторожной.
Nemůžu ani v nejmenším riskovat.
Если быть предельно честным, мадам я принимаю участие в международном студенческом конкурсе по продаже журналов.
Abych vám pravdu řekl, madam, patřím k mezinárodnímu studentskýmu hnutí, ověřuji, kdo dostane nejvíc bodů za prodej losů.
Мы предполагаем, что он хорошо вооружён, поэтому будьте предельно осторожны.
Pravděpodobně má přeplňovaný motor, jednejte opatrně, až ho uvidíte.
Вам ребята, должно быть предельно ясно, там не должно быть ничего, даже микроба, или шоу отменяется.
Nesmí tam být nic většího, než mikrob, jinak je po všem.
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.
Pokud ale půjdeme do skutečného úkolu, je jasné, že starší důstojník na palubě musí převzít velení.
А теперь я хочу высказаться предельно откровенно!
Nejsi hoden mé důvěry.
Все предельно ясно?
Je to jasné?
Дживс. Я хочу, чтобы кое-что стало предельно ясно.
Jeevesi, chci, aby jedna věc byla křišťálově jasná.
Мы всегда винили себя, но теперь предельно ясно, кто на руку нечист.
Hledal jsem vinu v sobě, ale teď už vím, kdo byl ten rušivý element.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
По-видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели.
Sociální mobilita v Libanonu je extrémně nízká a statut rodiny je klíčovým faktorem určujícím společenský výsledek.
Желания этих внезапно приобретших влияние избирателей предельно ясны: сокращение иммиграции, борьба с преступностью, больше экономических возможностей, но также и больше защиты против экономического риска и международной конкуренции.
Co tato nová vlivná voličská síla chce, je jasné: imigrační omezení, tvrdší zákroky proti zločinu, více ekonomických příležitostí, ale také větší ochranu proti ekonomickému riziku a mezinárodní konkurenci.
Инвесторам смысл этого высказывания предельно ясен: больше не стоит вкладывать капитал в разработку ресурсов на Ближнем Востоке, что, безусловно, является источником самой дешевой нефти в мире.
Pro investory je sdělení zřejmé: neinvestujte více do rozvoje zásob na Blízkém východě, které jsou zdaleka nejlevnějším zdrojem ropy na světě.
Нежизнеспособные стандарты в области трудового законодательства, зафиксированные в этом соглашении, подталкивают фирмы к конкуренции по пути наименьшего сопротивления, пути в направлении Китая с его предельно низким уровнем оплаты труда.
Chudokrevné pracovní standardy zakotvené v této dohodě podněcují firmy, aby konkurovaly tím, že zvolí nenáročnou cestu - cestu, která je v kolizním kurzu s čínskými minimálními mzdami.
Этот документ - блестящий урок экономического развития, он показывает, как объединить предельно быстрый переход к рыночным реформам с крайне необходимым вниманием к бедности.
Celý dokument je brilantní lekcí z rozvojové ekonomiky: ukazuje, jak zkombinovat pohyb plnou parou vpřed směrem k tržním reformám s naléhavě potřebnou pozorností vůči chudobě.
На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне.
Rozvojové země celá desetiletí snily o nirváně závratně vysokých cen komodit a mimořádně nízkých mezinárodních úrokových sazeb.
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.
Ponaučení je zřejmé.
Согласно этой экономической школе, чрезмерные сбережения столкнули долгосрочные процентные ставки к предельно низким уровням, что привело к образованию пузырей активов в Соединенных Штатах и в других местах.
Nadměrné úspory podle této myšlenkové školy stlačily dlouhodobé úrokové sazby na samé dno, což vedlo k nafouknutí bublin aktiv ve Spojených státech i jinde.
Всемирный Банк профинансировал проект при условии, что Чад возьмет на себя обязательства быть предельно честным и будет использовать свои доходы для сокращения бедности.
Světová banka financovala dílo pod podmínkou, že se Čad zaváže k úplné transparentnosti a že bude příjmy používat ke zmírňování chudoby.
Модели некоторых стран предельно ясны.
Některá schémata platná pro všechny země jsou evidentní.
Описание обязанностей президента Совета Европы изложено в Лиссабонском договоре предельно пространно. Данный подход облегчил задачу разработчикам договора, но в итоге привёл лишь к отсрочке возникновения разногласий.
Text Lisabonské smlouvy je při popisu úlohy prezidenta záměrně vágní - což je přístup, který sice předešel střetům mezi tvůrci smlouvy, leč neshody pouze odložil.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.