okrajově čeština

Překlad okrajově rusky

Jak se rusky řekne okrajově?

okrajově čeština » ruština

предельно краем

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady okrajově rusky v příkladech

Jak přeložit okrajově do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozumná flexibilita. Jisté možství svalové síly. Okrajově užitelné.

Разумная гибкость, обладает мускульной силой - может пригодиться.

Je mnoho pohnutých námořních příběhů a též několik dost nezajímavých, jež se moře týkají jen okrajově, jako je tento.

Это и было Испанской Инквизицией.

Okrajově jsem znal Nolu Riceovou.

Когда-то я был знаком с Нолой Райс.

Okrajově ano, ale syn, kterého jsme znali, milovali tak vroucně byl pryč.

В какой-то степени, но, ээ. сына, которого мы когда-то знали, сына, которого мы так сильно любили больше не было.

Reflexy jsou jen okrajově oslabeny.

Рефлексы незначительно ослабли.

Předpokládám, že vás alespoň okrajově zajímá to, o čem každou noc zpíváte.

Я полагаю хоть что-то из того, что вы поете, должно вас волновать.

Pan Palmer se mě chystal pobavit příběhem, který se jen okrajově dotýká jeho první samostatné pitvy.

Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием.

Jen okrajově.

Запускать руку.

Je to elektromagnetické pole, které zůstává nabité jen tak okrajově, dokonce i po smrti. Okruhy zůstávají otevřené.

Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь.

Zasáhne nás jen okrajově.

Тебе нужно кое-что прослушать.

Okrajově.

Косвенно.

Byl jsem zapleten okrajově.

Я был причастен косвенно.

Schoduje se, se zraněním oběti jak povrchově tak i okrajově.

Следы соответствуют ранам жертвы по глубине и краям.

Prosím, řekněte mi, že místní tisk se aspoň okrajově umínil o mé upsání se Highway 65.

Пожалуйста, скажи мне, что есть хоть какое-нибудь упоминание о моём контракте с Хайвей 65 в местных газетах.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nic z toho Západ nezajímá, leda snad okrajově.

Все это практически не вызывает никакого интереса на Западе.

Ještě expanzivnější pozice měnové politiky možná zotavení okrajově posílí, ale za cenu větší a již tak nebezpečné nerovnováhy.

Расширение экспансионистской монетарной политики может лишь маргинально содействовать восстановлению экономики, причем ценой увеличения уже и так опасных дисбалансов в еврозоне.

Většina Izraelců je dnes ještě více než včera přesvědčena o tom, že se může spolehnout pouze sama na sebe a okrajově i na židovskou diasporu.

Большинство израильтян сегодня еще больше чем вчера уверены в том, что они могут рассчитывать только на себя и, частично, на еврейскую диаспору.

Sdílení práce by mohlo udržet větší počet lidí okrajově připoutaných k pracovnímu místu během hospodářského poklesu, což by jim zachovalo sebeúctu.

Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...