okrajově čeština
Překlad okrajově italsky
Jak se italsky řekne okrajově?
okrajově čeština » italština
Příklady okrajově italsky v příkladech
Jak přeložit okrajově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je mnoho pohnutých námořních příběhů a též několik dost nezajímavých, jež se moře týkají jen okrajově, jako je tento.
Sono state raccontate molte storie di mare avvincenti e anche alcune poco interessanti che avevano poco a che fare col mare. Come questa.
Kamufláž souvisí s vloupáním je okrajově.
L'insabbiamento non era per l'effrazione.
Jména a tituly milenců té slečny mě zajímají jen okrajově.
Gli amanti della signorina Lindenthal non mi interessano.
Plinius, Josephus Flavius jej zmiňují pouze okrajově.
Plinio, Flavio Giuseppe lo menzionano solo di passaggio.
Bishop byl do operace okrajově zapojen.
Bishop partecipò a una parte cruciale dell'operae'ione, andando..
I kdybyste se tu třeba rozkrájel, vezmu vás na vědomí jen úplně okrajově.
Siamotalmentelontani..che se lei dovesse esplodere, non sentirei neanche il botto.
Okrajově jsem znal Nolu Riceovou.
Superficialmente conoscevo Nola Rice.
Reflexy jsou jen okrajově oslabeny.
I riflessi sono di poco piu' deboli.
Ne, to je, ale okrajově přitažlivý.
No, lo e', ma pittoresco in modo particolare.
Klasifikace tkáně je naprosto přesná, liší se jen okrajově procenty.
E' quasi perfetto anche il tessuto cellulare.
Jen okrajově. Annie toho ví celkem dost.
Solo dell'essenziale, e lo stesso vale per Annie.
Podle dopravního inspektorátu, finančního úřadu a tří okrajově legálních internetových stránek.
Secondo la motorizzazione, il fisco e tre siti internet a malapena legali, e' quello.
Hádám, že je v tom nějak tak okrajově.
Suppongo che riceva una fetta.
Jen okrajově.
Con incisione in calo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě expanzivnější pozice měnové politiky možná zotavení okrajově posílí, ale za cenu větší a již tak nebezpečné nerovnováhy.
Una linea di politica monetaria ancora più espansiva potrebbe rafforzare marginalmente la ripresa, ma a costo di aumentare squilibri già rischiosi della zona euro.