DOKONAVÝ VID разыграться NEDOKONAVÝ VID разыгрываться

разыграться ruština

zabrat se do hry, vžít se do hry, vzplanout

Význam разыграться význam

Co v ruštině znamená разыграться?

разыграться гл

— играя, забавляясь, постепенно увлечься этим занятием — играя на сцене или исполняя что-либо на музыкальном инструменте, вдохновиться, увлечься своим исполнением, приобрести лёгкость, раскованность — разг. упражняясь на музыкальном инструменте перед началом выступления, достигнув чистоты, лёгкости в исполнении — достигнуть большой интенсивности в проявлении; усилиться (о стихиях, явлениях природы) — прийти в волнение, стать бурным (о реке, море и т. п.) — разг. стать ясным, солнечным, погожим (о дне, утре и т. п.) — перен. произойти, случиться — перен. начавшись, постепенно усилиться, достигнуть высшей степени проявления

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разыграться překlad

Jak z ruštiny přeložit разыграться?

разыграться ruština » čeština

zabrat se do hry vžít se do hry vzplanout udát se seběhnout se rozzuřit se rozpoutat se rozehrát se rozbouřit se odehrát se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разыграться?

разыграться ruština » ruština

расходиться разгуляться обостриться наступить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разыграться příklady

Jak se v ruštině používá разыграться?

Citáty z filmových titulků

Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм.

Ale pokud budeme pozorní k detailům a nenecháme se svádět vlastní představivostí, můžeme dospět alespoň k jejich přibližnému významu.

Да. я просто. начинаю думать, что моя книга слишком реалистична. Что я упускаю возможность дать моему воображению разыграться и не быть столь последовательным.

Začínám mít dojem, že je moje kniha moc realistická a zahazuju příležitost dát průchod své fantazii.

Стоит им разыграться, и через удвоение, ты получишь падение.

Jakmile to začne, tak namísto zdvojnásobování skóre odpadnete.

Ты не должна позволять воображению так разыграться.

Nesmíš se nechat zblbnout svojí představivostí.

Это то, чем вы, ребята занимались на ранчо твоего отца,я позволила разыграться моему воображению.

To jen, že když jste byli na ranči tvého otce, nechala jsem se ovládnout představivostí.

Воображение испуганных маленьких мальчиков может разыграться.

Malí vystrašení kluci mívají až moc bujnou představivost.

Дорогая, не позволяй разыграться твоему воображению. особенно, когда можно подумать о намного более приятных вещях.

Zlato, nedovol, aby se ti tvá fantazie rozbujela. Obzvlášť, když teď můžeš myslet na příjemnější věci.

Думаю, я просто позволил своему воображению. Разыграться.

Hádám, že jsem jen nechal svou představivost. plynout.

Кто-то собирается говорить? Иначе мое воображение может разыграться.

Začněte někdo mluvit, protože jinak zapojím svoji představivost.

Если не будет света и сигнала, она даст ему разыграться, заполнить все эфирное время.

Když nebude bzučák ani světlo, zdivočí a vyplní všechen čas.

Я не позволю первой истории разыграться вот так, не тогда, когда я одна из тех, кто начал все это.

První příběh takto dopadnout nesmí, když jsem to celé začala já.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »