DOKONAVÝ VID
посвататьсосватать
NEDOKONAVÝ VID
сватать
сватать
ruština
namlouvat
Význam сватать význam
Co v ruštině znamená сватать?
сватать
гл
—
предлагать кого-либо в мужья или в жёны; хлопотать о чьей-либо женитьбе, чьем-либо замужестве
Ну, начинаю я его сватать; отягощаюсь, хожу, выискала ему невесту из купечества ― дом свой на Песках, и девушка порядочная, полная, румяная〈…〉
— Я, может быть, вместо вояжа-то женюсь; мне невесту сватают.
— Кого же ты сватаешь? — Кого угодно, сударь: купцов, чиновников и даже бар.
— Девушка на выданьи, а каков сват, таков и жених, — дай бог любовь да совет, а чести много. За кого же царь её сватает?
—
просить согласия на брак с кем-либо (у невесты или её родителей, родственников)
Он сватал у Филиппа сестру Лимпиаду и, подвыпивши, бахвалился своей мошной.
— Мы, девка, сватать тебя пришли. Эллочка от неожиданности приоткрыла рот. — Как?.. — Ну как сватают! Сын вон у меня, — Егор кивнул в сторону Степана, — хочет, чтобы ты за него выходила.
— Я не шучу. Ты скажи, пойдёшь ли? — Отчего же не пойти, коли батюшка отдаст? 〈…〉 Завтра я скажу твоей матери и отцу, сватать приду.
Он окрестится в русскую веру… будет сватать её… отец спросит: люб ли тебе Антон? Люб мне, как свет божий, скажет она.
—
перен., разг. усиленно предлагать кого-либо, что-либо
усиленно предлагать
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »
Překlad сватать překlad
Jak z ruštiny přeložit сватать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сватать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...