сваха ruština

dohazovačka

Význam сваха význam

Co v ruštině znamená сваха?

сваха сущ

— женск. к сват, женщина, сватающая жениха невесте или невесту жениху; о женщине, постоянно занимающейся сватовством — Я не сваха, никого сватать не буду, — прибавила она серьёзно. Мается она всего больше оттого, что мать торопится её с рук сбыть и, не довольствуясь свахами, сама хлопочет во все стороны насчёт женихов. А уж Варька была такая сваха, что хоть какого робкого мальчишку жени, так она ему надаёт смелости и «доведёт до делов». — мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сваха překlad

Jak z ruštiny přeložit сваха?

сваха ruština » čeština

dohazovačka zprostředkovatel sňatků starosvatka dohazovač

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сваха?

сваха ruština » ruština

сват посредник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сваха příklady

Jak se v ruštině používá сваха?

Citáty z filmových titulků

Г оспожа Коган профессиональная сваха.

Paní Kohnová je profesionální dohazovačka.

Сюда идёт сваха Ента.

Mami, dohazovačka Yente přichází.

Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?

Co jsi? Všechno? Ženich, dohazovačka, a hosti v jednom?

Но с другой стороны. у Адама и Евы была сваха?

Na druhé straně, měli Adam a Eva nějakou dohazovačku?

Похоже, и у них та же самая сваха.

A zdá se, že tito mají tu samou.

А во время этого биржевого краха, сваха, маха!

Krize. Úpadek!

Привет, Джои, наша маленькая сваха.

Ahoj, Joey, náš malý dohazovači.

Сваха терпением не отличается.

Dohazovačka není moc trpělivá.

Все дрожим сейчас от страха, как нас встретит нынче сваха?

Jo, tohle velké setkání všem obrovskou hrůzu nahání.

Ида, сваха.

Ida. Ta dohazovačka.

Я сваха или как?

Jsem snad dohazovačka, nebo co?

Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.

Musíš mít dokonalou nožku, aby ti dohazovačka mohla najít dobrého manžela.

Сваха сделала все, что могла.

Dohazovačka dělala, co mohla. Opravdu.

Согласно её визитки она высокооплачиваемая сваха.

Podle její vizitky dohazovačka pro lepší lidi.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »