вахта ruština

stráž, směna, recepce

Význam вахта význam

Co v ruštině znamená вахта?

вахта сущ

— вид дежурства на кораблях и судах для обеспечения их безопасности, требующий безотлучного нахождения на каком-л. посту — группа людей, часть судового экипажа, несущая такое дежурство — промежуток времени, в продолжение которого такую службу несёт одна смена — перен. самоотверженная работа (обычно выполняемая в трудных условиях) — спец. группа людей, продолжительное время работающая в отдалённом районе в отрыве от постоянного места жительства и сменяемая другой группой — перен., разг. дежурство — дежурство

вахта сущ

— водное или болотное травянистое растение семейства вахтовых с длинным ползучим корневищем, тройчатыми прикорневыми листьями и белыми или розовыми цветками (Menyanthes trifoliata) — род

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad вахта překlad

Jak z ruštiny přeložit вахта?

вахта ruština » čeština

stráž směna recepce lodní hlídka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako вахта?

вахта ruština » ruština

смена дежурство трифоль караул стража стол регистрации рецепция ресепшн регистратура охрана наряд дозор вахта трёхлистная

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady вахта příklady

Jak se v ruštině používá вахта?

Citáty z filmových titulků

Так выглядела моя первая вахта. Мы скользили по спокойным водам.

Tehdy jsem stál poprvé nahoře a díval se,. jak se příď zdvíhá v pravidelném rytmu.

Полковник, как прошла вчерашняя вахта?

Řekněte mi plukovníku, jak jste si odpočinuli minulou noc?

Вахта, правила, приказы, что это значит?

Pravidla a příkazy. K čemu to je?

Внимание, дежурная вахта. Команда, смирно, Равнение налево.

Připravit na inspekci!

Вроде того. Внимание вахта, первая смена.

Pozor, první hlídka.

У меня сейчас вахта в инженерной.

Mám službu ve strojovně.

Ваша вахта на мостике начинается в 23.00.

Vaše služba na můstku začíná ve 23:00.

На самом деле, моя вахта только что закончилась.

Právě mi skončila služba.

У меня через полчаса вахта.

Za půl hodiny mi začíná služba.

Я была на дежурстве. ночная вахта. когда пришли борги.

Byla jsem ve službě. noční hlídka. když Borgové přišli..

Вахта не задалась.

Máme prostě smůlu.

Твоя вахта, слышишь?

Máš hlídku.

Твоя вахта. Том.

Převezměte velení, Tome.

Нам все так переживали за Иена пока он нес свою долгую и одинокой вахту в больнице, И потому вы наверное будете так же рады, как и я, когда узнаете, что его вахта не была такой одинокой.

Vím, jak hrozně jsme se všichni kvůli Ianovi cítili během jeho dlouhého, osamělého trápení, takže jsem si jistá, že budete šťastní jako já, když zjistíte, že to trápení nebylo zase tak osamělé.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »