MUŽSKÝ ROD трус ŽENSKÝ ROD трусиха

трус ruština

zbabělec

Význam трус význam

Co v ruštině znamená трус?

трус сущ

— человек, легко поддающийся чувству страха, неспособный бороться с ним [Князь:] Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье. // [Арбенин:] // Стреляться? с вами? мне? вы в заблужденье. // [Князь:] // Вы трус; подите прочь. Сосновский — трус, он теперь боится собственной тени, увеличил свою охрану. — рег. кролик кролик

трус сущ

— трепет, страх

трус сущ

— устар. сильное колебание отдельных участков земной коры, вызываемое вулканическими или тектоническими процессами; землетрясение Начинается раскапыванье принципов даже в таких трущобах, которые только потому и живы были, что никаких принципов не предъявляли, ни о каких принципах не сокрушались; начинается приведение к одному знаменателю такой среды, которая потому только и была сколько-нибудь терпима, что никакого знаменателя не признавала, кроме того, который падал ей сверху, в виде грома, града, труса и молнии; начинается бессмысленное подтягиванье, придумываются неслыханные самоновейшие термины; юные лилипуты копошутся и взаимно друг друга ободряют и в то же время взаимно друг друга давят… — Ты, сударь, истинную веру охраняешь, ты уважение к властям посеваешь, ты здравие, благоденствие и продовольствие всюду распространяешь, ты от глада и града, от труса и наводнения, от мора и поветрия сирых и беспомощных освобождаешь! землетрясение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad трус překlad

Jak z ruštiny přeložit трус?

трус ruština » čeština

zbabělec posera strašpytel bázlivec zemětřesení uplakanec třas srab slaboch předčasně se vzdávající osoba chvění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako трус?

трус ruština » ruština

трусишка ссыку́н труси́ха бздун тряпка трусиха труси́шка пугливый убожество трусливый ссыкло́ слюнтяй слаба́к подлец обыватель негодяй малодушный человек малодушный дрищ боягуз боягу́зка боягу́з боя́ка баба

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady трус příklady

Jak se v ruštině používá трус?

Citáty z filmových titulků

Трус, да?

Zbabělec, co?

Рокки - не трус.

Rocky není posera.

Ты не трус, я знаю.

Ne, že bys byl zbabělec, protože já vím, že nejsi.

Признайтесь, что вы - трус!

Proč to neřekneš?

Ты уверовал, что ты трус, потому что убегаешь от опасности из-за отсутствия храбрости.

Žiješ v nesprávně představě, že jenom proto, že utíkáš před nebezpečím, nemáš odvahu.

Я, знаете ли, не трус.

Víte, že nejsem zbabělec.

Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

Je to arogantní, pokrytecký zbabělec, to je on!

Ты трус и слабак.

Jsi zbabělec a slaboch!

Ну и трус же я.

Asi jsem srab.

Натри лицо и нарумянь свой страх, Лилейнолицый трус.

Zdrápej si obličej a začerveň svůj strach, ty babský tatrmane.

Так сдайся, трус, Живи, чтоб быть позорищем вселенной.

Tak vzdej se, sketo, a světu na odiv a podiv žij.

Стой, ты трус!

Stůjte, lumpové!

Хэллоран, ты трус.

Hallorane, Vy jste zbabělec.

Если не полезешь, то ты - трус, верно, Говард?

Jinak si budeme myslet, že jsi posera, že, Howarde?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »