удвоить ruština
zdvojnásobit, zdvojit
Význam удвоить význam
Co v ruštině znamená удвоить?
удвоить
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad удвоить překlad
Jak z ruštiny přeložit удвоить?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako удвоить?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady удвоить příklady
Jak se v ruštině používá удвоить?
Citáty z filmových titulků
Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме. - Да, да, сэр.
Ano, pane.
Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.
Kapitán chce zvýšit ostrahu na přídi a na zádi lodi.
М-р Росси, удвоить наблюдение и быть готовым к чрезвычайной ситуации.
Pane Rossi, zdvojnásobte hlídky.
Я хочу удвоить ей жалование.
Zdvojnásobím jí plat.
Через два дня я смогу удвоить твои деньги.
Je to tutovka. - Za dva dny máte dvakrát tolik.
Удвоить?
Dvakrát tolik?
Интересно, разве можно удвоить таким способом?
Řekněte mi jak? - Zítra.
Твои фотографии могут удвоить цену.
Takže je to opravdu. Tvoje fotografie zdvojnásobí její cenu.
Я хотел их только удвоить.
Chtěl jsem je zdvojnásobit.
Я смогу вам удвоить жалование.
Mohl bych vám zdvojnásobit plat.
Доктор, здесь уже есть один труп, я легко могу удвоить число.
Doktore, zatím tu je jen jedno tělo, ale ten počet mohu lehce zdvojnásobit.
Ты можешь удвоить сумму.
Mohl bys ty peníze zdvojnásobit.
Это должно удвоить их мощность.
To by mělo zdvojnásobit jejich sílu.
Я уверена он предложит хорошую награду. А потом мы заставим его удвоить ее.
Určitě nám nabídne odměnu a my ho donutíme ji zdvojnásobit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого.
Dárci přislíbili zdvojnásobení pomoci pro Afriku do roku 2010, leč této metě jsou stále daleko.
Одна вероятность - это то, что Путин не искренен, говоря о своей цели удвоить ВВП России через десять лет.
Jednou možností je, že Putin svůj cíl zdvojnásobit během deseti let ruský HDP nemyslí upřímně.
Это естественная тенденция в практически любом виде инвестиций - бизнес или благотворительность, иными словами - удвоить ставку в создании трудностей и ошибок.
Téměř u všech typů investic - podnikatelských, filantropních i jiných - existuje přirozená tendence vsadit v případě těžkostí a přehmatů na ještě větší riziko.
При поддержке ГАВИ в пределах нашей досягаемости есть возможность удвоить количество детей, иммунизированных к 2020 году, приблизившись к суммарной цифре в один миллиард, и предотвратить смерти более чем пяти миллионов людей сейчас и в будущем.
S podporou GAVI je v našich silách zdvojnásobit do roku 2020 počet imunizovaných dětí, přiblížit se celkovému počtu jedné miliardy a zabránit ode dneška do tohoto data více než pěti milionům úmrtí.
Индустрия страхования обязалась удвоить зеленые инвестиции до 84 миллиардов долларов США к концу 2015 года.
Pojišťovnictví se zavázalo, že do konce roku 2015 své zelené investice zdvojnásobí, na 84 miliard dolarů.
И наконец, развивающиеся рынки должны удвоить свои усилия по наращиванию рынка облигаций, но на местной основе.
A konečně platí, že rozvíjející se trhy potřebují zdvojnásobit úsilí o vybudování trhů cenných papírů, ovšem na místní bázi.
Но только если удвоить исследования в области создания новых энергосберегающих технологий, то в конечном счете мы будем потреблять меньше энергии в общем и больше энергии безвредным для окружающей среды способом.
Spotřebovávat méně energie v úhrnu a více energie ekologičtějším způsobem však nakonec budeme, jedině pokud zdvojnásobíme výzkum, aby vytvořil nové energeticky účinné technologie.
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
A konečně by všechny evropské země mohly zdvojnásobit úsilí o vzdělávání a přípravu obyvatel na digitální éru.
Учитывая это, политики должны удвоить свои усилия по сокращению масштабов нищеты путем поддержки устойчивого и всеобъемлющего экономического роста.
Vzhledem k tomu by měli politici zdvojnásobit úsilí o snížení chudoby tím, že podpoří trvale udržitelný a všeobecný hospodářský růst.
Ирак добывает нефть в меньших объемах, чем он это делал при Саддаме Хуссейне, но имеет потенциал, достаточный, чтобы удвоить или даже утроить добычу.
Irák dnes produkuje méně ropy než za vlády Saddáma Husajna a má potenciál tento objem zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.
Решение ЕЦБ удвоить ставку на монетарных стимулах, следует рассматривать как акт отчаяния.
Rozhodnutí ECB vystupňovat měnový stimul by se proto mělo pokládat za akt zoufalství.
В прошлом году он пообещал удвоить иностранную помощь США к 2012г, увеличив её сумму до 50 миллардов долларов в год.
Loni se zavázal, že do roku 2012 zdvojnásobí zahraniční pomoc USA a zvýší ji na 50 miliard dolarů ročně.
Путин обещает удвоить ВВП России к 2010 году - амбициозная цель, и в случае успеха только улучшит перспективы демократии.
Putin slibuje, že do roku 2010 zdvojnásobí HDP Ruska - je to ambiciózní cíl, jehož úspěšné naplnění by zlepšilo vyhlídky demokracie.
Президент Джордж Буш все еще не выразил свою поддержку призыву премьер-министра Тони Блэра удвоить помощь Африке к 2010 году.
Bush zatím vzdoruje návrhu ministerského předsedy Tonyho Blaira na zdvojnásobení pomoci Africe do roku 2010.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
удвоитель |
удвоиться |
удвоить ставку |
удвоить согласный звук |
удвоивать |
удвоенно-перистый |
удвоение |
удвоять |
удвоения |
удвоенный |
удвою |
удвояться