умеренно ruština
Význam умеренно význam
Co v ruštině znamená умеренно?
умеренно
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako умеренно?
умеренно ruština » ruština
Příklady умеренно příklady
Jak se v ruštině používá умеренно?
Citáty z filmových titulků
Они вкусные! Есть надо умеренно!
Proč neprokážeš trochu zdrženlivosti?
Я нахожу это умеренно интересным и в чем-то ностальгическим. Это напоминает танцы вулканских детей в яслях.
Ano, pro něj asi nejvhodnější pomník.
Меня всю жизнь ебали. вплоне неплохо и очень определённо. умеренно жалкие, охуевшие от власти копы. и теперь.
Celej život se mnou vyjebávali samí takoví zkurvenci a nedošuci jako seš ty.
Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным.
Pozor McNeal! Jsme přiměřeně spokojeni.
Умеренно. Это хороший ответ?
Mírnou námahu?
Мы тусовались. умеренно-постоянно.
Jen jsme s tak flákali. skoro nepřetržitě.
Ну, это. в общем-то это достаточно умеренно, не так ли?
Dobře. To je docela rozumné, není?
Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги.
Tady si poctivě vydělávám.
Даже так называемые умеренно верующие являются частью той же религиозной структуры.
I takzvaní umírnění věřící jsou součástí nějaké náboženské skupiny.
На пути с поверхности земли вода, поглощая из почвы углекислый газ, делает его умеренно кислотным.
Během její cesty z povrchu voda absorbuje uhlíkový dioxid z půdy což ji dělá mírně kyselou.
Сама сделаю. Я найду людей высшего класса, которые могут умеренно выпивать, которые не говорят об их отбелённых задницах и которые не одержимы дерьмом.
Odcházím vyhledat pár slušných lidí, co mají vytříbený vkus, dokážou odhadnout kdy mají dost a nemluví o vybělených řitních otvorech.
Я миновала стадию, на которой была умеренно одержима болеро.
Jistou dobu jsem byla posedlá bolerem.
Согласно перечню компаний в Великобритании, является умеренно успешным бизнесменом, сколотил состояние при помощи своей фирмы, занимающейся перевозками.
Podle rejstříku firem je průměrně úspěšný obchodník, který si vydělává vlastní dopravní firmou.
Мы тоже работаем, но умеренно.
I my pracujeme, ale s mírou.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако мэры городов по всей Европе отреагировали более умеренно, чувствуя и демонстрируя солидарность с оказавшимися в тяжелом положении французскими коллегами.
Starostové měst z celé Evropy nicméně reagovali umírněněji, poněvadž cítí a dávají najevo solidaritu s nelehkým údělem svých francouzských kolegů.
Не так-то легко морскому пехотинцу или солдату строить школу или больницу, когда в него стреляют, а умеренно настроенным иракцам - рискуя жизнью, поддерживать новую власть, когда у них нет никакой защиты от повстанцев.
Pro vojáka není snadné budovat školu nebo kliniku, když se na něj střílí, a pro irácké umírněnce zase není snadné riskovat životy prokazováním podpory, jestliže proti povstalcům nemají žádnou ochranu.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.
Přínosy jízdy rozumnou rychlostí dalece přesahují náklady.
В целом, хотя долговое бремя развивающихся стран выглядят умеренно по историческим меркам, не исключено, что оно недооценивается, и, видимо, весьма существенно.
Krátce, ačkoliv dluhy rozvíjejících se ekonomik vypadají podle historických standardů povětšinou mírně, zdá se pravděpodobné, že se podceňují, možná ve značném rozsahu.
Понимание ислама существенно отличается среди очень религиозных, умеренно религиозных и нерелигиозных мусульман, а также среди исламских ученых, политических партий и организаций.
Chápání islámu se do značné míry liší mezi vroucími, umírněně zbožnými a nevšímavými muslimy, stejně jako mezi islámskými učenci, politickými stranami a organizacemi.
Очевидно, что последние тенденции - значительное снижение уровня безработицы и умеренно высокие, но ускоряющиеся темпы экономического роста - ставят под вопрос макроэкономические прогнозы Кругмана (но не его прогрессивные политические взгляды).
Aktuální trendy - výrazný pokles míry nezaměstnanosti a přiměřeně vysoké a zrychlující tempo hospodářského růstu - zjevně Krugmanovu makroekonomickou diagnózu (byť ne jeho progresivní politiku) zpochybňují.
Ограничения для российских банков, работающих в Европе и США, выглядят довольно умеренно.
Omezení pro ruské banky působící v Evropě a USA se zdají mírná.
Более умеренно настроенные арабы Хайфы пытались, хотя и без большого успеха, оставаться в стороне от конфликта.
Umírněnější Arabové z Haify se pak snažili - ne velmi úspěšně - zůstat stranou bojů.
Тем не менее, Комиссия опубликовала очередной доклад, в котором утверждалось, что реформы продолжаются, хотя и меньшими темпами, и при умеренно-исламском правительстве премьер-министра Эрдогана.
Komise mezitím zveřejnila pravidelnou zprávu o Turecku, v níž se připouštělo, že mírně islamisticky orientovaný kabinet premiéra Recepa Tayyipa Erdogana pokračuje v reformách, byť pomalejším tempem.
Možná hledáte...
умеренность |
умеренно теплый |
умеренно-реформистский |
умеренные выражения бранного характера |
умерение |
умерен |
умереть не своей смертью |
умереть |
умереть от болезни |
умереть спокойно |
умереть молодым |
умереть от голода
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.