упоение ruština

opojení

Význam упоение význam

Co v ruštině znamená упоение?

упоение сущ

— восторг, восхищение, экстаз В особенности его пленяла Жорж Занд в своих первых романах. Он зачитывался ими до упоения, находил в них неисчерпаемый источник той анонимной восторженности, которая чаще всего лежит в основании юношеских верований и стремлений. И я в упоении целовал её душистые руки с колючими перстнями и не знал, что сказать ей, от счастья… Мишенька прислуживал за столом с упоением. Её звали Еленой (о, с каким упоением я произносил вслух, оставаясь один, это звучное имя с протяжными и нежными буквами!). Скоро осмотрелись русские, опомнились от упоения победы; настали для них опять скорби, заботы и беды.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad упоение překlad

Jak z ruštiny přeložit упоение?

упоение ruština » čeština

opojení zanícení rozkoš

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako упоение?

упоение ruština » ruština

наслаждение очарование восхищение восторг блаженство

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady упоение příklady

Jak se v ruštině používá упоение?

Citáty z filmových titulků

Это - моя любовь к журналистике, это - упоение работой, которое до сих продолжается.

Je to moje láska k žurnalistice, je to fascinace, kterou jsem měl a stále mám pro tu práci.

Старшие классы - упоение.

Střední škola je úžasná, co?

Бессердечие, возможно, упоение властью, контролем, стремление оставаться верной правилам.

Třeba z krutosti, síly, nadřazenosti. Lpění na dodržování pravidel.

Что это, упоение властью?

Proč, předvádíš, jakou máš moc?

Но так как хуту учили, что тутси были иноземной расой, восстание быстро превратилось в упоение местью, которое бельгийцы не могли остановить.

Ale jelikož se Hutuové naučili, že Tutsiové jsou cizí rasa, povstání se brzy proměnilo v orgie pomsty, kterou Belgičané nedokázali zastavit.

Вдруг это просто упоение властью?

Co když se jen opájím svou mocí?

Даже если это и упоение властью.

I kdyby šlo o opájení se mocí.

Это чертово упоение.

Tohle je zasranej ráj!

Я сказал майору, что вы хорошие, простые люди ищущие спасения, что небеса ваше упоение. - Ты им так и сказал?

Majore, řekl jsem, že jste dobří, prostí lidé hledající spásu a nebe, že je Vaším cílem.

Это что какое-то упоение властью надо мной?

Abys mě převálcovala?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »