ушёл ruština
Příklady ушёл příklady
Jak se v ruštině používá ушёл?
Jednoduché věty
Почему ты от меня ушёл?
Proč jsi mě opustil?
Том от меня ушёл.
Tom mě opustil.
Том ушёл рано утром.
Tom odešel brzy ráno.
Это не я сказала Тому, чтобы он ушёл.
To nejsem já, kdo řekl Tomovi, aby odešel.
Не могу найти Тома. Он уже ушёл?
Nemohu najít Toma. Od již odešel?
Я ушёл домой.
Odešel jsem domů.
Я думал, что Том ушёл с Мэри.
Myslel jsem, že Tom odešel s Mary.
Том уже ушёл на работу.
Tom již odešel do práce.
Том ушёл из своей группы.
Tom odešel ze své skupiny.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty z filmových titulků
Почему ты ушёл?
Proč jsi toho nechal?
Он ушёл в последнюю минуту.
Vypekl nás na poslední chvíli.
Я ушёл, как только ты мне написала.
Né, odešel jsem, hned jak jsi mi napsala.
Почему ты запаниковал и ушёл?
Proč si zpanikařil a odešel?
Мой муж ушёл.
Můj manžel je pryč.
Через час я ушёл один, чтобы её не видели вместе со мной.
Po hodině jsem na její přání odešel sám, neboť se mnou nechtěla být viděna.
Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.
Jediná jídelna v okolí hledá zásoby. - Slyšel jsi jméno Katczinsky?
Скажи им почему ты ушёл на войну и что это для тебя значит.
Řekněte jim, proč jste šel vy, a co to pro vás znamená.
Так, вкратце - родился, женился, почему ушёл с работы.
Víte, jenom tak stručně. Kdy jste se narodil, oženil, něco o Vaší práci..
Погоди-ка, я ушёл от них.
No, počkej chvilku, zdrhnul jsem jim.
Я бы ушёл на дно, как и ты.
Co si to mysIíš? -byl bych zticha jako ty.
Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.
Ale pak se dal na výrobu betonu a jednoho dne do toho betonu spadl.
Д-р Мид ушёл.
Dr. Meade odešel.
Главарь уже был тут, он ушёл до нас. - То есть?
Jedno vám řeknu, ten člověk tu byl už před námi!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Когда премьер-министр Гарольд Вильсон неожиданно ушёл с должности в 1976 году и оставил резиденцию на Даунинг-стрит 10 Джеймсу Каллагану, у людей возникли подозрения: может быть, его сместили силой с помощью какого-то заговора спецслужб, касающегося ЮАР?
Když předseda vlády Harold Wilson v roce 1976 náhle rezignoval a v domě č.p. 10 v Downing Street jej vystřídal James Callaghan, lidé reagovali podezřívavě: donutilo jej k odchodu nějaké spiknutí tajných služeb ve vztahu k Jižní Africe?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.