уют ruština

pohodlí

Význam уют význam

Co v ruštině znamená уют?

уют сущ

— удобство, благоустроенность в домашней обстановке, в быту Мы осмотрелись: просторная чистая квартира — тишь, запах ладана и целебных трав, мирный обывательский уют. Есть особенный простодушный уют в таких комнатах с висячей лампой над обеденным столом, с ее белым матовым абажуром, с оленьими рогами над картиной.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad уют překlad

Jak z ruštiny přeložit уют?

уют ruština » čeština

pohodlí útulné prostředí útulnost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako уют?

уют ruština » ruština

уютность комфорт удобство тишина спокойствие покой красота

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady уют příklady

Jak se v ruštině používá уют?

Citáty z filmových titulků

Каждый день она трудилась, создавая уют в старом доме Грэнвилла.

Den za dnem přeměňovala starý Granvillův dům na pořádný domov.

Но я наведу там уют и все будет великолепно.

Zkrášlím ho.

Но я наведу там уют и все будет вельиколепно.

Kolem bude bouřit oceán. Budu mít pocit, že pracuji přímo uprostřed vln.

Как дому полезна уборка, а заднице - порка, так ногам полезны тепло и уют.

Učte se, pánové. U nás v Pulavách se staví pěkná továrna na hnojiva.

Мама обеспечит уют и тепло.

Máma uchová své děti v teploučku a pohodlí.

А теперь мы отвезём тебя домой, в тепло и уют, в твою кроватку.

A teď tě odvedeme domů, do bezpečí, tepla, do tvé vlastní postele.

Небольшой беспорядок создаёт уют.

Trocha nepořádku tomu dodá kouzla.

Ее светлость любит тепло и уют?

Její Jasnost má ráda velký žár.

Полагаю, ты предпочитаешь уют комнаты для допросов.

Zřejmě dáváš přednost jednoduchosti vyslýchací cely.

В общежитии меня ждали спокойствие и уют.

Tady společně vaříme a jíme. Klinika mi poskytla ochranu.

Ценю уют домашнего очага.

Vážím si domova a klidu.

Это создаст в комнате уют.

V místnosti vypadá útulně.

Они старались создать дома уют на рождество.

Ale na Vánoce se snažili. Snažili se o pohodu.

Такой уют и тепло!

Úplně to hřeje.