халатность ruština

nedbalost, ledabylost

Význam халатность význam

Co v ruštině znamená халатность?

халатность сущ

— свойство по значению прилагательного халатный; небрежная беспечность, безответственное отношение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad халатность překlad

Jak z ruštiny přeložit халатность?

халатность ruština » čeština

nedbalost ledabylost nepozornost lajdáctví

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako халатность?

халатность ruština » ruština

небрежность невнимательность нерадивость беспечность нерадение неаккуратность халатный расхлябанность разгильдяйство равнодушие обеспечность неорганизованность недобросовестность невнимание небрежный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady халатность příklady

Jak se v ruštině používá халатность?

Citáty z filmových titulků

Обвинение - преступная халатность.

Obvinění: nedbalost.

Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина.

S tím, že k hvězdnému datu 2945.7, z důvodu této nedbalosti zavinil kapitán James T.

Говнюк Миллер будет уволен за халатность.

Hovňouska Millera vyhoděj za nedbalost.

Это значит, что я подам на доктора Орпакса в суд за халатность!

To znamená, že budu žalovat doktora Orpaxe z nedbalosti!

Нет, но я могу арестовать тебя халатность.

Ne, ale můžu tě zatknout za nedbalost.

Твоя халатность нанесла серьёзный урон нашей репутации.

Vaše nedbalost zničila dobrou pověst této společnosti.

Мэг, сладкая, не передашь мне пинком-под-зад-за-халатность?

Meg, zlato, můžeš mi podat byl-jsem-vyhozen-pro-nedbalost?

Если я об этом заявлю, то вам за халатность какой-нибудь выговор влепят, и, наверное, даже головы полетят.

Když to ohlásím, bude to na stížnost.

Их халатность становится нашим союзником.

A tak se nedbalost stává naším spojencem.

Нас с Долорес уволили за халатность.

Vyhodili nás s Dolores pro nedbalost.

Твой сын был жив, если бы не твоя халатность.

Váš syn by žil nebýt Vaší nedbalosti.

Но преступная халатность немногим лучше измены.

Vím. Ale trestuhodná nedbalost se některým hodí víc než zrada.

Я не понимаю, почему ты не сделал отчёт, который пообещал сделать, Не понимаю твою постоянную халатность и нежелание делать то, о чём я тебя прошу.

Nechápu, proč si neudělal tu zprávu, kterou jsi slíbil, nechápu tvou soustavnou nedbalost a neschopnost udělat co máš.

Это преступная халатность.

To je nedbalost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кроме того, в то время как пищевая гигиена, прослеживаемость и маркировка улучшаются, когда речь идет о безопасности пищевых продуктов, халатность любого масштаба может иметь далеко идущие последствия в сложной и взаимосвязанной глобальной пищевой цепи.

Kromě toho platí, že ačkoliv se hygiena, vysledovatelnost a označování potravin zlepšují, jakékoliv zanedbání potravinové bezpečnosti by mohlo mít ve složitém a vzájemně provázaném globálním potravinovém řetězci dalekosáhlé důsledky.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...