Cambridge čeština
Překlad Cambridge rusky
Jak se rusky řekne Cambridge?
Cambridge čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady Cambridge rusky v příkladech
Jak přeložit Cambridge do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechodil jste na Cambridge? - Ano.
Вы ведь учились в Кембридже?
Musel jsem vás vidět i po tom, co jsme opustili Cambridge.
По-моему, мы где-то встречались и после Кембриджа.
Je to profesor z Cambridge.
Почему же? Преподаватель в Кембридже и всё такое.
Ale když všechna naděje byla pryč, radioastronomové z Cambridge ohlásili, že Mars Probe 7 odstartovala a namířila si to zpátky k Zemi.
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле.
Cambridge.
Арафеба.
Cambridge.
Кембридж.
Proto mám v úmyslu vrátit se do Cambridge a sestavit armádu, jakou tento národ ještě neviděl!
Я вернусь в Кембридж и создам армию из отборных людей. С вашего разрешения или без него, лорд Манчестер.
Je to výzkumné zařízení ve Woottonu hned u Cambridge.
Верно. Это научно-исследовательский институт в Вуттоне, недалеко от Кембриджа.
No, vlastně, vlastně je to Cambridge, a já já ještě stále pracuju na mém doktorátu z filozofie.
Вообще-то, я из Кембриджа, и я работаю над диссертацией по философии.
Malý hezoučký domek v Cambridge?
Милый. Маленький колледж в Кембридже?
Dobře, Jo. Za chvíli zase přistaneme v Cambridge.
Ну, Джо, мы скоро приземлимся в Кембридже.
Ona pojede s dětma do Cambridge.
Она с детьми переезжает в Кембридж.
Až se vrátí, chce žít v Cambridge a on zůstane tady.
По возвращении она уезжает в Кембридж, а он остается здесь.
Jestli ho Cambridge nezničí.
Если они не сломают его в Кембридже.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Mělo by víc zemí zřídit nezávislé fiskálně poradní orgány, aby do debat o národních rozpočtech vnesly větší objektivitu?
КЕМБРИДЖ. Должно ли большее количество стран создать независимые консультационные советы по финансово-бюджетной политике для обеспечения объективности при обсуждении национальных бюджетов?
CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.
КЕМБРИДЖ - До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.
CAMBRIDGE: Bohaté země, jež se v červnu sešly na svém Ekonomickém summitu G-7 v Kolíně, diskutovaly některé zajímavé otázky svého postoje ke vztahům s chudými zeměmi.
КЕМБРИДЖ: Богатым странам, собравшимся на экономический саммит стран Большой Семерки в Кельне в июне этого года, было что сказать по поводу своих отношений с бедными странами.
CAMBRIDGE - Uznávám, že směnné kurzy není nikdy snadné vysvětlit ani pochopit, ale dnešní relativně robustní hodnota eura je mi poněkud záhadou.
КЕМБРИДЖ. Хотя я и ценю то, что валютные курсы никогда не бывает легко объяснить или понять, я нахожу сегодняшнюю относительно высокую стоимость евро несколько загадочной.
CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.
КЕМБРИДЖ - Большие данные получаются из цифрового следа, который мы оставляем за собой, когда используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.
CAMBRIDGE - Až udeří příští rozsáhlá celosvětová finanční krize, nechť nikdo neříká, že se Mezinárodní měnový fond nikdy nepokusil jí předejít.
КЭМБРИДЖ. Когда наступит следующий всеобъемлющий глобальный финансовый кризис, пусть не говорят, что Международный Валютный Фонд ничего не пытался сделать, чтобы предотвратить его.
CAMBRIDGE - Žádná země v moderních dějinách nedisponovala takovou globální vojenskou silou jako Spojené státy.
КЕМБРИДЖ - Ни одна страна в современной истории не обладала такой глобальной военной мощью, как Соединенные Штаты.
CAMBRIDGE - Čtvrtého listopadu zvolí Američané 44. prezidenta své země.
КЕМБРИДЖ.
CAMBRIDGE - V době, kdy se Evropa usilovně snaží zachránit euro, sílí sborový nářek na slabé vedení v největších světových ekonomikách.
КЕМБРИДЖ. Сейчас, когда ЕС всеми силами пытается спасти евро, хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.
CAMBRIDGE - Pro Mezinárodní měnový fond znamená krize obrovskou změnu.
КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
CAMBRIDGE - Snahy zajistit bezpečnost investic jsou opět v plném proudu.
КЭМБРИДЖ: И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.
CAMBRIDGE - Lídři všech pěti stálých členů Rady bezpečnosti Organizace spojených národů loni navštívili Indii, doprovázeni delegacemi obchodních špiček.
КЕМБРИДЖ. В прошлом году лидеры всех пяти стран, постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, посетили Индию в сопровождении делегации деловых кругов.
CAMBRIDGE - Vypukne ve východoasijských mořích válka?
КЕМБРИДЖ. Вспыхнет ли война в водах Восточной Азии?
CAMBRIDGE - Mnohé, ne-li všechny nejnaléhavější makroekonomické problémy světa se váží k obřímu převisu dluhu všech forem.
КЕМБРИДЖ. Многие, если не все, из наиболее актуальных макроэкономических проблем в мире связаны с массивными грузами всех видов долгов.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
Cambridge Bay |
Cambrai |
Camillus |
Campobasso |
CamelCase |
campbell |
Camp Nou |
Camorra |
Camilla |
cameron |
Campari |
Cameron Diaz