Cambridge italština

Cambridge

Překlad Cambridge překlad

Jak z italštiny přeložit Cambridge?

Cambridge italština » čeština

Cambridge

Cambridge čeština

Překlad Cambridge italsky

Jak se italsky řekne Cambridge?

Cambridge čeština » italština

Cambridge

Příklady Cambridge italsky v příkladech

Jak přeložit Cambridge do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já studoval v Cambridge.

Io ho studiato a Cambridge.

Harvard, Hopkins, Cambridge.

Solo per otto lunghi anni. Harvard, Hopkins, Cambridge.

Harvard, Hopkins, Cambridge.

Měl jít na Cambridge, ale teď se z něj stane válečník.

Doveva andare a Cambridge, ma ora diverrà un guerriero. Si sposerà giovane.

Chtěla jsem tě poslat do Cambridge.

Avevo sperato di mandarti a Cambridge.

Nechodil jste na Cambridge?

Non hai frequentato Cambridge?

Musel jsem vás vidět i po tom, co jsme opustili Cambridge.

Penso di averti rivisto da qualche parte, dopo Cambridge.

Vlak, který přijíždí na 5. nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.

II treno In arrivo sul binario 5 è quello dell'1.05 In provenienza da Cambrldge.

Vlak, který přijíždí na 1. nástupiště je vlak v 1.05 z Cambridge.

Il treno In arrivo al marciapiede 1 è quello dell'1.05 In provenienza da Cambrldge.

Profesor Marcus, můj podnájemník tady má truhlu, odeslanou - odkud jen to bylo - z Cambridge.

Il professor Marcus, che alloggia da me, ha ricevuto un baule da Cambridge.

Zavazadlo z Cambridge, pro pana Markuse.

In provenienza da Cambridge, per Marcus.

Je to profesor z Cambridge.

Era professore a Cambridge.

Toto je dědičný premiér, hrabě Rupert z Mountjoy, absolvent Oxfordu a Cambridge.

Ecco il primo ministro ereditario, conte Rupert di Mountjoy laureato sia ad Oxford che a Cambridge.

Cambridge a. Indie?

Cambridge e l'India?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE - Velká data (big data) tvoří digitální stopy, jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.

CAMBRIDGE - I big data, termine inglese che descrive voluminose raccolte di dataset, sono l'insieme delle tracce digitali che lasciamo ogni volta che usiamo carte di credito, telefoni cellulari, o il web.

CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.

CAMBRIDGE - Non esiste una bacchetta magica keynesiana in grado di alleviare le sofferenze dell'eurozona. Pur così, non sorprende l'odierno dibattito, estremamente confusionario, sul fatto che un'eccessiva austerità stia uccidendo l'Europa.

CAMBRIDGE - Ceny uhlovodíků, nerostů a zemědělských komodit se pohybují jako na opravdové houpačce.

CAMBRIDGE - Si può proprio dire che i prezzi degli idrocarburi, dei minerali e dei beni agricoli siano sulle montagne russe da un po'.

CAMBRIDGE - Proč dnes komentáře centrálních bankéřů velkých ekonomik poutají nepřiměřeně velkou pozornost?

CAMBRIDGE - Perchè i commenti dei banchieri centrali delle principali economie hanno oggi un'attenzione smisurata?

CAMBRIDGE - Jaký dopad bude mít čínské zpomalení na doběla rozpálený trh se současným uměním?

CAMBRIDGE - Che impatto avrà il rallentamento della Cina sul vivace mercato dell'arte contemporanea?

CAMBRIDGE - Od chvíle, kdy ekonomové odhalili, do jaké míry univerzity přispívají k hospodářskému růstu, věnují politici vysokému školství bedlivou pozornost.

CAMBRIDGE - Da quando gli economisti hanno messo in luce quanto le università contribuiscano alla crescita economica, i politici prestano molta attenzione all'istruzione superiore.

CAMBRIDGE - Ve zprávách se objevují informace o hospodářských sankcích Západu proti Rusku, Íránu a Kubě, a to je vhodná doba ke zhodnocení debaty o tom, jak dobře tato opatření fungují.

CAMBRIDGE - Con i giornali che parlano delle sanzioni economiche occidentali contro la Russia, l'Iran e Cuba, è il momento giusto per fare il punto sulla loro efficacia.

CAMBRIDGE - Lidé se často ptají, jestli regulátoři a legislativci ve finanční soustavě vyspravili vady, které svět dovedly na pokraj druhé Velké hospodářské krize.

CAMBRIDGE - Molti si chiedono se i regolatori ed i legislatori siano riusciti a correggere i difetti del sistema finanziario che hanno portato il mondo sull'orlo di una seconda Grande Depressione.

CAMBRIDGE - Jak má člověk rozumět nesouladu mezi novými maximy, jichž dosahují globální akciové indexy, a novými minimy, na něž se celosvětově propadly reálné úrokové míry?

CAMBRIDGE - Come si dovrebbe interpretare il divario tra i massimi registrati dagli indici azionari globali e i minimi raggiunti dai tassi di interesse reali in tutto il mondo?

CAMBRIDGE - Nic nevystihuje současnou komunikační politiku Federálního rezervního systému Spojených států lépe než starý bonmot, že velbloud je kůň, kterého navrhla komise.

CAMBRIDGE - Niente descrive meglio l'attuale politica di comunicazione della Federal Reserve del vecchio detto che un cammello è un cavallo creato da una commissione.

CAMBRIDGE - Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.

CAMBRIDGE - Da studente laureato al MIT, ho avuto l'opportunità di lavorare con il professore Robert Langer e Ram Sasisekharan in un ambiente immerso nel pensiero innovativo.

CAMBRIDGE - Lékaři už dlouho vědí, že zdraví nám upevňuje nebo oslabuje nejen to, kolik toho sníme, ale také co jíme.

CAMBRIDGE - I dottori sostengono da tempo che per il nostro stato di salute non è importante solo quanto si mangia ma cosa si mangia.

CAMBRIDGE - Přiznání Mezinárodního měnového fondu, že řecký dluh je trvale neudržitelný, by se mohlo stát předělovým okamžikem pro globální finanční systém.

CAMBRIDGE - Il riconoscimento dell'insostenibilità del debito greco da parte del Fondo Monetario Internazionale potrebbe rivelarsi un momento di svolta per il sistema finanziario globale.

CAMBRIDGE - Jak dlouho mohou u hlavních měn vydržet dnešní rekordně nízké úrokové sazby?

CAMBRIDGE - Per quanto potranno durare gli attuali tassi di interesse delle valute più importanti scesi a livelli record?

Možná hledáte...