charisma čeština
Překlad Charisma rusky
Jak se rusky řekne Charisma?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady Charisma rusky v příkladech
Jak přeložit Charisma do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
No, má určité charisma.
Ну, в нем есть магнетизм.
Hmmm, pravděpodobně asi charisma.
Ну, может он настолько привлекателен.
Sexuální charisma?
Обнаженная сексуальная харизма?
Mluvím o věcech, jako jsou vzhled, charisma, styl a šarm.
Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.
Je vůdcem a hrdinou. Mužem s velkým charisma.
Он лидер, герой, человек большой харизмы.
Podívej se na jeho charisma.
Какая харизма!
To roboti milují.Máte neodolatelné charisma, od krku dolů.
Роботы это проглотили. Ниже шеи начинается настоящая харизма.
Nixon a charisma?
Никсон с харизмой?
Tak takhle asi funguje skutečné charisma, že?
И это, конечно же, срабатывает?
Všichni vzhlíží k nebesům Tak odhoď charisma, svůj um.
Все твои последователи слепы, слишком много дум о небесах в их сознании.
Je to jakoby charisma šlo z vaší uniformy.
Так, значит, весь этот ваш шарм из-за формы?
Jo, má charisma.
Да, в нем есть харизма.
Ale musíš být neústupný, mít charisma.
Но нужно ещё быть настойчивым.
Lee byl nejpřitažlivější herec s největším charisma.
Ли был самым привлекательным, самым харизматичным актёром.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
Сирия нуждается не в риторике или харизме; ей необходимо действие.
Může lídr ztratit charisma?
Может ли лидер утратить свою харизму?
Ukazuje se, že charisma je překvapivě těžké určit předem.
Харизму очень трудно определить заранее.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.
Charisma se snadněji rozpoznává až zpětně.
Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
Obdobně platí, že úspěch se často používá jako zpětný doklad toho, že moderní politický lídr má charisma.
Кроме того, успех часто используется, чтобы постфактум доказать, что современный политический лидер обладает харизмой.
Stoupenci mají silnější sklon připisovat lídrům charisma, když cítí silnou potřebu změny, často v kontextu osobní, organizační či sociální krize.
Последователи больше всего склонны приписывать харизму лидерам в случаях, когда они чувствуют сильную потребность в переменах, часто в контексте личного, организационного или социального кризиса.
Porážku nepředpovídalo jeho charisma, nýbrž změna potřeb jeho stoupenců.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
Je jasné, že právě to je jedna z příčin, proč si Obama vydobyl reputaci, že má charisma.
Несомненно, это одна из причин, почему Обама обрел репутацию, необходимую для того, чтобы стать харизматичным.
Zčásti ale jeho charisma vycházelo z optiky jeho stoupenců.
Но часть его харизмы была в глазах его последователей.
Charisma nám něco říká o kandidátovi, ale ještě víc vypovídá o nás samých, o náladě v naší zemi a o typu změn, po nichž toužíme.
Харизма говорит нам кое-что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.
Чтобы быть избранным в президенты Франции, необходимо больше, чем харизма, хорошая программа и сильная политическая партия.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.