charisma čeština

Překlad Charisma francouzsky

Jak se francouzsky řekne Charisma?

charisma čeština » francouzština

charisme

Příklady Charisma francouzsky v příkladech

Jak přeložit Charisma do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, má určité charisma.

Eh bien, il dégage un certain magnétisme.

Lee byl nejpřitažlivější herec s největším charisma.

Lee était un acteur séduisant, charismatique.

Hmmm, pravděpodobně asi charisma.

Le charisme probablement.

Ne, pleteš se. Máš skutečné ryzí charisma.

Non, tu as tort, tu as un vrai charisme à l' écran.

Nemáš charisma.

Zéro charisme.

Nemáš charisma.

Zéro charisme.

Nemáš charisma!

Zéro charisme!

Ne. Bůh ví, že těžko to můžeš být díky tvému charisma nebo eleganci.

Et ce n'est sûrement pas pour ton charme et ton élégance.

Měl to charisma, jež dělá rytmus lepkavým a chytlavým a pěkným.

Il avait le genre de charisme qui rend le rythme sensuel, entraînant et plaisant.

Zbalíme je na tvoje auto a moje charisma.

On trouve une bagnole et on les embarque.

Charisma. V čem je jeho tajemství?

Où est le mystère de votre charisme?

Sexuální charisma?

Le charisme du sexe pur?

Inspiraci, charisma, sexuální přitažlivost.

Inspiration, charisme, magnétisme sexuel.

Nahrát charisma.

Chargement du charisme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aby byl člověk zvolen prezidentem Francie, potřebuje víc než jen charisma, dobrý program a silnou politickou stranu.

Pour être élu président de la France, il faut plus que du charisme, un bon programme et un parti politique fort.

Jak lze tuto situaci přesně vysvětlit s ohledem na to, že dnešní neohrožení šéfové vlád nejsou (přinejmenším z větší části) impozantními vůdci, jež by před opozicí chránilo jejich charisma?

Comment expliquer cette situation, compte tenu de ce que la majorité de ces dirigeants ne sont pas des personnalités de très grande envergure dont émane un charisme qui les mettrait à l'abri de l'opposition.

Pravda, Jásir Arafát nebyl zrovna učebnicový demokrat, ale jeho charisma a politický postřeh držely všechny palestinské frakce pohromadě.

Certes, Yasser Arafat n'avait rien d'un démocrate modèle, mais son charisme et son flair politique étaient cruciaux pour maintenir la cohésion de toutes les factions palestiniennes.

Má svůj šarm a - jak mnozí říkají - charisma.

Il possède un certain charme, et selon certains un certain charisme.

Možná hledáte...