David čeština

Překlad David rusky

Jak se rusky řekne David?

David čeština » ruština

Давид Дави́д Дэ́йвид Давыд Давы́д

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady David rusky v příkladech

Jak přeložit David do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

David Boreanaz je borec.

Бораназ прямо как лиса.

On říkal, že David je jeho starý přítel.

Он пишет, что Дэвид его старый друг.

David ho chce.

Он нужен Дэвиду.

David si myslí, že je to hodný pes.

Дэвид думает, что это восхитительная собака.

Ale David to neví.

Но Дэвид не знает.

David a Susan potřebují tu kost.

Эта кость нужна Дэвиду и Сьюзан.

David chce najít tu kost.

Дэвид должен найти свою кость.

David, George a já jsme je vyhrabali.

Дэвид, Джордж и я их выкопали.

Kdo je ten David?

Кто такой Дэвид?

Jestli tu zůstaneš, řeknu tetě, že se jmenuješ David Huxley.

Если ты мне не поможешь, я скажу тете, что ты Дэвид Хаксли.

Já hledám muže jménem Dr. David Huxley.

Я ищу человека по имени доктор Дэвид Хаксли.

Už od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.

Еще с тех пор, как царь Давид обольстил Версавию игрой на арфе.

Z téhle pil David Kentley naposled.

Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток.

Těsně předtím, než David přišel.

Как перед приездом Девида.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně se vyslovil britský premiér David Cameron, francouzský prezident Nicolas Sarkozy a ruský prezident Dmitrij Medveděv.

Это также поддержали премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.

David Kay - snad nejvýkonnější zbrojní inspektor - si pořád stál za svým a Iráčanům nevěřil.

Дэвид Кей, возможно самый успешный инспектор по вооружениям, настаивал на том, что им нельзя доверять.

David a Charles Kochovi, největší mecenáši předvolebních kampaní v Americe, jsou prostě a jednoduše těžaři snažící se znásobit své pohádkové bohatství navzdory nákladům pro zbytek lidstva.

Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки - это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества.

Premiérka Golda Meirová, ministr obrany Moše Dajan, náčelník štábu izraelských obranných sil (IDF) David Elazar i šéf vojenské rozvědky byli zdiskreditováni a záhy nahrazeni jinými lidmi.

Премьер-министр Голда Меир, Министр обороны Моше Даян, Начальник штаба Сил Обороны Израиля (СОИ) Давид Элазар и руководитель военной разведки были дискредитированы и вскоре смещены со своих постов.

Lze se obávat, že Camp David se ukáže jako tragédie a Annapolis jako fraška.

Можно опасаться, что Кэмп-Дэвид в действительности является трагедией, а Аннаполис - фарсом.

David Landes rád vypráví příběh Nathana Meyera Rothschilda, nejbohatšího muže světa první poloviny devatenáctého století, jenž zemřel po padesátce na absces.

Дэвид Ландес любит повторять историю Натана Мейера Ротшильда - самого богатого человека в мире в первой половине девятнадцатого века, умершего в пятидесятилетнем возрасте от зараженного абсцесса.

A to znamená, že David Irving má být osvobozen.

А это означает, что Дэвид Ирвинг должен быть освобожден.

V Rakousku byl nedávno zatčen historik David Irving, protože popíral holocaust.

Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.

Britský premiér David Cameron se ocitl v roli velitele zadního voje, který se snaží zablokovat jmenování lucemburského arcifederalisty Jeana-Claudea Junckera.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон оказался втянут в арьергардный бой, чтобы попытаться заблокировать назначение архи-федералиста люксембуржца Жан-Клода Юнкера.

Tyto problémy zaznamenala řada předních badatelů v oblasti zdravovědy, mimo jiné Kelly Brownell, David Ludwig a Walter Willett.

Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы.

V říjnu se stamiliony lidí z celého světa dozvěděly o ročním chlapci z Malawi jménem David.

В октябре сотни миллионов людей во всем мире узнали о годовалом мальчике из Малави по имени Дэвид.

David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.

Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.

Není důvod se domnívat, že kdyby byl David zůstal v sirotčinci, dařilo by se mu lépe než průměrnému Malawijci.

Нет причин полагать, что если бы он остался в приюте, судьба Дэвида сложилась бы лучше, чем у среднего малавийца.

Připusťme, že David bude odříznut od svých kulturních kořenů.

Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...