David portugalština
David
Význam David význam
Co v portugalštině znamená David?
David
Překlad David překlad
Jak z portugalštiny přeložit David?
David portugalština » čeština
Příklady David příklady
Jak se v portugalštině používá David?
Citáty z filmových titulků
A Gruta de David cinzenta com o pó dos séculos.
Jeskyne Davidova, zašedlá prachem staletí.
David, tens aqui um telegrama de Utah.
Davide, je tu pro tebe telegram z Utahu.
David, acharam-na!
Davide, našli ji!
David, nada pode interferir com o trabalho.
A jednou provždy, Davide, do tvojí práce nesmí nic zasahovat.
Algum, David!
Chci říct, že vůbec nijak, Davide.
David, não uses calão. - Lembra-te de quem és.
Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.
Não foi nada, David.
To nic nebylo, Davide.
Não arranjei, David.
Já ho nesháněla.
Não é você, David.
Ne, ty ne, Davide.
É o leopardo, David.
Chci říct, leopard!
Repare, David.
Sleduj, Davide.
David, isso é impossível.
Nemůžeš donutit leoparda stát klidně.
Cante, David.
Zpívej, Davide!
Despache-se, David.
Prosím pospěš si.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É por isso que o primeiro-ministro, David Cameron, sentiu-se obrigado a oferecer ao povo britânico um referendo sobre uma pergunta simples: dentro ou fora da UE?
Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?
Para muitas pessoas que não são norte-americanas, a eleição trouxe a vitória bem-vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto-infligida.
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
Um levantamento feito por David Evans e Richard Schmalensee descreve numerosas situações em que a aplicação de premissas antigas pode levar a enganos por, digamos, um regulador anti-cartel que possua apenas uma licenciatura.
Průzkum vypracovaný Davidem Evansem a Richardem Schmalenseem popisuje bezpočet situací, v nichž by aplikace starých předpokladů mohla vést k omylům například ze strany pracovníka antimonopolního úřadu pouze s bakalářským diplomem.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
Britský premiér David Cameron odešel s nepořízenou, když se obrátil na parlament se žádostí o schválení britské účasti na amerických úderech proti Sýrii.
LONDRES - Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar.
Britský ministerský předseda David Cameron říká, že jeho vláda má proti Assadovi nové důkazy, ovšem tamní parlament usnesením odepřel podporu vojenské reakci.
David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência.
Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.
David čeština
Překlad David portugalsky
Jak se portugalsky řekne David?
Příklady David portugalsky v příkladech
Jak přeložit David do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostala jsem dopis od Marka. On říkal, že David je jeho starý přítel. Že tvrdě pracoval ve městě. a že je na pokraji nervového zhroucení.
O Mark escreveu-me do Brasil e disse-me que ele era seu amigo que trabalhava na cidade, e estava à beira de um esgotamento.
David ho chce.
Porquê? O David adora-o.
David si myslí, že je to hodný pes. George?
O David acha que ele é um cão lindo.
Ale David to neví.
Mas o David não sabe. Anda cá!
David a Susan potřebují tu kost.
Precisamos do osso velho.
David chce najít tu kost.
Temos de encontrar o osso.
David, George a já jsme je vyhrabali.
O David, eu e o George estivemos a esgravatar.
Kdo je ten David?
Quem é o David?
Jestli tu zůstaneš, řeknu tetě, že se jmenuješ David Huxley.
Não podes ficar aqui. Se ficares conto à tia que te chamas David Huxley.
Já hledám muže jménem Dr. David Huxley.
Procuro um homem de nome David Huxley.
David bez praku. se odhodlal k boji s mocným Goliášem, Taylorovou mašinérií, s údajne zkorumpovanými politiky!
Um David desarmado tenta lutar o poderoso Golias, a máquina do Taylor, alegadamente cheia de artimanhas.
Už od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.
Ajuda desde que o Rei David cortejou Betsabé com a sua harpa.
Neboj se, David uvede všechno do pořádku.
Não se preocupe, o David vai tratar de tudo à sua menina.
David je tady.
O David é aqui.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto cítil premiér David Cameron povinnost nabídnout Britům referendum s jednoduchou otázkou: zůstat, nebo odejít?
É por isso que o primeiro-ministro, David Cameron, sentiu-se obrigado a oferecer ao povo britânico um referendo sobre uma pergunta simples: dentro ou fora da UE?
Britský premiér David Cameron odešel s nepořízenou, když se obrátil na parlament se žádostí o schválení britské účasti na amerických úderech proti Sýrii.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria.
LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.
LONDRES - Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
Britský ministerský předseda David Cameron říká, že jeho vláda má proti Assadovi nové důkazy, ovšem tamní parlament usnesením odepřel podporu vojenské reakci.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar.
Trumanův životopisec David McCullough upozornil, že musí uběhnout asi 50 let, než historici dokážou skutečně zhodnotit výkon prezidenta.
David McCullough, biógrafo de Truman, acautela que são necessários 50 anos para que os historiadores possam avaliar verdadeiramente uma presidência.
Možná hledáte...
David Jonathan Gross |
Davi |
Davis |
davide |
David Lloyd George |
David Bowie |
Davis Cup |
Davinópolis |
davidův |
davidson |
davidov |
David Villa