davide čeština
Příklady davide portugalsky v příkladech
Jak přeložit davide do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Davide, je tu pro tebe telegram z Utahu.
David, tens aqui um telegrama de Utah.
Davide, našli ji!
David, acharam-na!
Našli ji, Davide!
Acharam-na!
Přestaň. Vážně, Davide, všechno má svůj čas a místo.
Isto não é lugar para essas coisas.
Co tě to napadá, Davide? Potom co přišel tenhle telegram?
Queres ir-te embora depois deste telegrama?
A jednou provždy, Davide, do tvojí práce nesmí nic zasahovat.
David, nada pode interferir com o trabalho.
Chci říct, že vůbec nijak, Davide.
Algum, David!
Ano, Davide, vidím to tak, že manželství zasvětíme tvé práci.
Encaro o nosso casamento como dedicação ao teu trabalho.
Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.
David, não uses calão. - Lembra-te de quem és.
To nic nebylo, Davide.
Não foi nada, David.
Ne, ty ne, Davide.
Não é você, David.
Ne, ty ne, Davide.
Quero que venha já até aqui.
Ne, já chci, abys hned přišel. Davide, neříkej hlouposti.
Isso não tem nada a ver.
Davide, to nemůžeš udělat.
Não pode ser.