Davide italština

David

Význam Davide význam

Co v italštině znamená Davide?

Davide properNoun

— nome proprio di persona maschile

Překlad Davide překlad

Jak z italštiny přeložit Davide?

Davide italština » čeština

David

Příklady Davide příklady

Jak se v italštině používá Davide?

Citáty z filmových titulků

Davide di Mattia.

David, syn Matyášův.

Non più un mite pastore Davide è raffigurato nel momento della sua decisione di combattere.

Je tu zpodobněn nikoli jako pokorný pastýř, ale v okamžiku rozhodnutí k boji.

E quanto ti ci è voluto per scolpire il Davide a Firenze?

Jak dlouho vám trvalo otesání Davida ve Florencii?

Lei ha una filosofia talmudica, Signor Davide.

Život je báječný, protože je vše v pohybu.

II re Davide, come possiamo leggere in samuele, e cosa fece Davide?

A byl to král David, král David, o kterém jsme četli v dětské Bibli. A co udělal David?

II re Davide, come possiamo leggere in samuele, e cosa fece Davide?

A byl to král David, král David, o kterém jsme četli v dětské Bibli. A co udělal David?

Cosa fece Davide?

Co udělal David?

Golia, prima di diventare amici, ti voglio raccontare di un piccolo ragae'e'o che si chiamava Davide.

Než se líp poznáme, Goliáši, měl bych ti říct příběh o malém muži jménem David.

Il russo sovrasta l'americano. Sembrano proprio Davide e Golia.

Drago ční nad Rockym jako obr. Jsou jako David a Goliáš.

No, Davide. lo non voglio pagare.

Víno je zdarma? Jo.

Davide prese la bisaccia, ne trasse una pietra e la scagliò...e colpì il gigante alla testa ed egli cadde riverso.

A David vložil svou ruku do pytle, vzal kámen, a hodil ho.. zasáhl filištínstkého do hlavy, a ten padl k zemi.

Mi pare che sia un nome della Bibbia, ah, sì, era la moglie di Davide.

Myslím si, že je pojmenována podle keři vilín.

Digli che gli sbatterò il suo porro sulla zucca il giorno di S. Davide.

Tak mu řekni, že na svatého Davida mu cibuli omlátím o hlavu.

Come fa Davide a rubare Betsabea a suo marito?

Jak odlákal David Batšebu jejímu muži?

davide čeština

Příklady Davide italsky v příkladech

Jak přeložit Davide do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Davide, je tu pro tebe telegram z Utahu.

David, un telegramma per te dallo Utah.

Davide, našli ji!

David, l'hanno trovata!

Vážně, Davide, všechno má svůj čas a místo.

Basta, David!

Co tě to napadá, Davide?

Cosa dici, David?

A jednou provždy, Davide, do tvojí práce nesmí nic zasahovat.

Te lo dico una volta per tutte: Niente deve interferire con Il tuo lavoro!

Myslíš. - Chci říct, že vůbec nijak, Davide.

Vuoi dire.

Ano, Davide, vidím to tak, že manželství zasvětíme tvé práci.

David, Il nostro matrimonio sarà dedicato interamente al tuo lavoro!

Davide, žádný slang. Nezapomeň kdo a co jsi.

David, non dire così! - Ricorda chi sei.

To nic nebylo, Davide.

Oh, è stato un piacere!

Padej odtud. Ne, ty ne, Davide.

Fai Il bravo, vai fuori.

Ne, ty ne, Davide.

Non dicevo a lei, David.

Davide, neříkej hlouposti.

Non sia sciocco.

Davide, to nemůžeš udělat. Nemůžeš mě nechat samotnou s leopardem.

Non può lasciarmi sola con un leopardo!

Nic se mi nestalo, Davide, Já jenom.

Non è successo niente.

Možná hledáte...