hitler čeština
Příklady Hitler rusky v příkladech
Jak přeložit Hitler do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Adolf Hitler přiletěl do Norimberku, na přehlídku věrných následovníků.
Адольф Гитлер снова вылетел в Нюрнберг для встречи со своими последователями.
Adolf Hitler, Vůdce německé mládeže!
Адольф Гитлер, Фюрер Германской Молодежи, внимание!
Strana je Hitler!
Партия это Гитлер!
Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!
Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер!
Ale Hitler je Německo, tak jako Německo je Hitler!
Ведь Гитлер это Германия! а Германия это Гитлер!
Heil Hitler.
Хайль, Гитлер!
Heil Hitler!
Хайль Гитлер! - Хайль Гитлер!
Ale takový je Hitler.
Но Гитлер такой. - Ну, конечно.
Ale vím, že jako Hitler vypadám a hned to dokážu.
Но я знаю, что я вылитый Гитлер. И я могу это доказать.
Hitler mluví v Říšském sněmu.
Гитлер выступает в Рейхстаге.
A samozřejmě doufám, že Hitler navštíví mě.
Надеюсь, и Гитлер не вздумает явиться в гости ко мне.
Heil Hitler.
Хайль Гитлер!
Jdu ho ukončit. Heil Hitler!
Я собираюсь покончить с собой.
Nevěřím, že Adolf Hitler se zapíše do historie jako delikatesa.
Вряд ли имя Гитлера запомнят в таком качестве.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O měsíc později pak Hitler neméně tajně prodal Litvu Stalinovi.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
Na zločiny, které Hitler se Stalinem společně spáchali jako faktičtí spojenci, nesmíme zapomenout jen proto, že se oba později obrátili proti sobě.
Мы не должны забывать преступления, совершенные совместно Гитлером и Сталиным как союзниками, только потому, что позднее они стали врагами.
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
Аналогично, внешнеполитические цели и стиль Франклина Делано Рузвельта в его первый президентский срок были размеренными и скромными, однако они стали трансформационными в 1938 году, после того как он решил, что Адольф Гитлер представляет реальную угрозу.
I přesto z historie víme, že k odsunutí právního řádu na vedlejší kolej a k jeho nahrazení ideologickou tyranií stačí jediný zmocňovací zákon, jak se stalo, když v Německu nastoupil k moci Hitler.
И даже в этом случае, как мы знаем из истории, достаточно лишь одного Разрешающего Закона, чтобы власти закона пришел конец, и ее сменила идеологическая тирания, что и произошло, когда в Германии пришел к власти Гитлер.
Aby jedinec jako Hitler či Stalin ve 20. století dokázal zavraždit tolik lidí, potřeboval aparát totalitní vlády.
Чтобы уничтожить такое количество людей в 20-м столетии, Гитлеру или Сталиу, требовался аппарат тоталитарного правительства.
Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.
Поскольку чувство страха и тревоги возникает от знания того, что место в Познани, где впервые появилась выставка Закржевского, когда-то было передней, ведущей в комнату, где вас ждал Адольф Гитлер.
Hitler ji však nikdy nenavštívil.
Однако Гитлер так его и не посетил.
Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.
Адольф Гитлер использовал эту стратегию, когда он вторгся в Чехословакию -- как он заявлял, с целью защиты судетских немцев -- а также позже, когда он вторгся в мою родную страну - Польшу.
Hitler, Lenin a Mussolini toužili po moci, aby s pomocí státu a jeho moci mohli uskutečnit své myšlenky a své programy.
Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ.
A z vězení se pak vynoří - podobně jako Hitler - obdivován a zbožňován ještě mnohem více.
Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
Rozpoutal by Hitler, ve vší své zlomyslnosti, válku, kdyby čelil nepochybné hrozbě totálního zničení?
Неужели Гитлер, каким бы ужасным он не был, начал бы войну, если бы ему грозило полное уничтожение?
Ať už je kritika izraelské politiky oprávněná či nikoli, kritiky a politiky, kteří na toto téma veřejně vystoupili, rozhodně nelze házet do jednoho pytle s lidmi, kteří vyhlašují, že s židy měl už dávno skoncovat Hitler.
Однако справедлива или нет критика в адрес Израиля, экспертов и политиков, высказывающих свои мнения по этому вопросу, нельзя ставить на одну доску с теми, кто говорит, что Гитлеру следовало закончить начатое им дело.
Invazí do Ruska v roce 1941 projevil Hitler, tak jako Napoleon, přílišnou vojenskou sebedůvěru, která vyústila v katastrofu.
Вторгаясь в Россию в 1941 году, Гитлер, как Наполеон, проявил чрезмерную уверенность в своей военной мощи, что привело его к катастрофе.
Saddám Husajn byl Hitler, takže jsme na něj museli poslat vojáky.
Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.