hitler čeština

Příklady Hitler spanělsky v příkladech

Jak přeložit Hitler do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu ale mnoho patentů z předních německých továren včetně UHA, KRAFTS a BMW, které nepochybně prokazují, že HITLER považoval tajný kosmický program za nejvyšší prioritu.

Pero hemos conseguido imágenes de las más importantes fabricas alemanas CROPS y BMW con lo cual se demuestra fehacientemente que Hitler le dio al Programa Espacial Nazi una importancia fundamental.

Tajné poznámky důstojníků SS odhalily, že VON BRAUN a HITLER věřili, že ve vesmíru existují cizí civilizace.

Memorandums secretos de oficiales de las SS revelan que tanto Wernher Von Braun como Hitler creían en la existencia de civilizaciones extraterrestres.

Genghis Khan, Jeffrey Dahmer (sériový vrah a násilník) Hitler, Johnnie Cochran! (O.

GenghisKhan,JeffreyDahmer, Hitler, Johnnie Cochran.

Adolf Hitler přiletěl do Norimberku, na přehlídku věrných následovníků.

Adolf Hitler vuela de nuevo a Nuremberg para pasar revista a sus fieles seguidores.

Nevěřím, že by byl Hitler takový blázen.

No creo que ese Hitler sea tan tonto.

Domnívám se, že Hitler asi vyznamenává Železným křížem vojáky, kteří nás prý potopili.

Supongo que Hitler estará festejando con sus hombres, pensando que nos han hundido.

Ale takový je Hitler.

Pero así era Hitler.

Ale vím, že jako Hitler vypadám a hned to dokážu.

Pero sé que me parezco a Hitler, y se lo voy a demostrar ahora mismo.

Hitler mluví v Říšském sněmu.

Es un mensaje de Hitler al Reichstag.

A samozřejmě doufám, že Hitler navštíví mě.

Y en verdad espero que Hitler no me visite.

Heil Hitler!

Heil Hitler.

Nevěřím, že Adolf Hitler se zapíše do historie jako delikatesa.

No creo que Adolf Hitler pase a la historia como fiambre.

Hitler, samozřejmě, bude dnes večer sedět v čestné lóži.

Hitler, por supuesto, estará esta noche en el palco real.

Nezapomeňte, že Adolf Hitler.

Nunca olviden que Adolf Hitler.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I přesto z historie víme, že k odsunutí právního řádu na vedlejší kolej a k jeho nahrazení ideologickou tyranií stačí jediný zmocňovací zákon, jak se stalo, když v Německu nastoupil k moci Hitler.

Aun así, sabemos por la Historia que basta con una Ley de Autorización para desbaratar el Estado de derecho y substituirlo por una tiranía ideológica, como ocurrió cuando Hitler llegó al poder en Alemania.

Hitler a jeho nohsledi přitom zneužívali her ke zvýšení prestiže nacistické říše.

Mientras tanto, Hitler y sus secuaces explotaban los juegos para fomentar el prestigio del Reich nazi.

To mělo své důvody. Vždyť úzkost, jež na vás padá, vychází z vědomí faktu, že poznaňský prostor, kde se Zakrzewského výstava prvně objevila, měl kdysi sloužit jako vestibul před vstupem do místnosti, kde vás očekával Adolf Hitler.

Había un buen motivo, pues la escalofriante ansiedad que uno siente proviene de saber que el espacio donde la exposición de Zakrzewski se presentó por primera vez, en Poznan, era el vestíbulo que conducía a la habitación donde Adolf Hitler esperaba.

Hitler ji však nikdy nenavštívil.

Hitler, sin embargo, nunca estuvo ahí.

Tuto strategii vytvořil Adolf Hitler, když údajně kvůli ochraně sudetských Němců rozbil Československo a když později napadl mou vlast, Polsko.

Adolf Hitler acuñó esa estrategia cuando desmanteló Checoslovaquia -supuestamente en defensa de los alemanes de los Sudetes- y más adelante cuando invadió mi patria, Polonia.

Hitler, Lenin a Mussolini toužili po moci, aby s pomocí státu a jeho moci mohli uskutečnit své myšlenky a své programy.

Hitler, Lenin y Mussolini buscaron el poder a fin de utilizar al Estado para imponer su voluntad y sus programas.

A z vězení se pak vynoří - podobně jako Hitler - obdivován a zbožňován ještě mnohem více.

Como Hitler, es probable que salga de la cárcel con una mayor adoración de parte de ellos.

Hitler naproti tomu za sebou nechal zemi otřesenou, okupovanou a rozdělenou.

En cambio, Hitler dejó su país destrozado, ocupado y dividido.

V září 1938 pohrozil Hitler, že zaútočí na Československo, aby získal pod svá křídla etnické Němce žijící poblíž německých hranic.

En septiembre de 1938, Hitler amenazó con atacar a Checoslovaquia para colocar bajo su Gobierno a los alemanes étnicos que vivían cerca de la frontera con Alemania.

Ať už je kritika izraelské politiky oprávněná či nikoli, kritiky a politiky, kteří na toto téma veřejně vystoupili, rozhodně nelze házet do jednoho pytle s lidmi, kteří vyhlašují, že s židy měl už dávno skoncovat Hitler.

Ya sea que las críticas en contra de las políticas israelíes sean justas o no, no se debe catalogar a los expertos y políticos que hablan sobre el tema junto con aquéllos que afirman que Hitler debió terminar lo que empezó.

Invazí do Ruska v roce 1941 projevil Hitler, tak jako Napoleon, přílišnou vojenskou sebedůvěru, která vyústila v katastrofu.

Al invadir Rusia en 1941, Hitler -como Napoleón- demostró un exceso de confianza militar que terminó en catástrofe.

Saddám Husajn byl Hitler, takže jsme na něj museli poslat vojáky.

Saddam Hussein era Hitler, así que tuvimos que enviar las tropas.

Německou delegaci vedl Alfred Hugenberg, který sice nebyl nacista, ale chtěl dát najevo, že je ještě nesmiřitelnějším nacionalistou než Hitler samotný.

La delegación alemana estaba encabezada por Alfred Hugenberg, quien no era nazi, pero quería mostrar que era un nacionalista más implacable incluso que el propio Hitler.

Zažili jsme vyhlazovací války, jako byla ta, již Hitler a nacisté vedli nejen proti Židům a Romům, ale i proti Polákům a Rusům.

Hemos sido testigos de guerras de exterminación como la de Hitler y los Nazis contra no sólo los judíos, sino los gitanos, los polacos y los rusos.

Možná hledáte...