josé čeština
Příklady José rusky v příkladech
Jak přeložit José do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem José Rodriguez, průvodce. Lepšího tady nenajdete.
Хосе Родригез, гид, лучший в здешних краях.
Zeptejte se jich. Řeknou vám, že José Rodriguez zná Acapulco jako nikdo jiný na světě.
Хосе Родригез знает Акапулько так, как свои пять пальцев.
Pořád je tu ještě José Rodriguez.
Хосе будет всегда рад вам.
Já jsem lepší průvodce než José Rodriguez.
Я знаю Акапулько куда лучше, чем Хосе Родригез.
Za všechno vděčíme José Rodriguezovi.
Спасибо Хосе Родригесу.
Tohle je José.
Это Хосе.
Kdo je José?
Хосе.
José de Silva Pereira.
Какой, к чертям, Хосе? - Хосе да Силва Перейра.
Kdo je José de Silva Pereira?
Какой, черт возьми, Хосе да Силва Перейра?
José přinesl náčrty svého ranče.
Хосе привез чертежи нового ранчо, которое он строит.
José je dnes ve Washingtonu, a tak jsem tě chtěla pozvat.
Хосе уехал в Вашингтон на один вечер, и я подумала посоветоваться с тобой и.
José letí s tebou?
Хосе улетает с тобой?
Budou tmaví jako José, samozřejmě, alwe budou mít světle zelené, krásné oči.
Они, конечно, будут темными, как Хосе Но у них будут красивые темно-зеленые глаза.
Nechtěla jsem, aby si José myslel, že jsem holka, co ztrácí klíče,.. a tak jsem si jich nechala udělat 26.
Не хочу, чтобы Хосе думал, что я все время теряю ключи, поэтому я сделала их 26 штук.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BRUSEL - José Manuel Barroso má nejvyšší čas začít se prodávat.
БРЮССЕЛЬ - Хосе Мануэлю Барросо пора начать проявлять себя в более выгодном свете.
Také španělský premiér José Zapatero nedávno navrhl podobné standardy pro rovnováhu pohlaví v podnikatelské sféře i politice.
Премьер-министр Испании Хосе Сапатеро недавно предложил подобные нормы для равновесия полов в бизнесе и политике.
Zaprvé je tu otázka, zda má na další pětileté období zůstat současný předseda Evropské komise, někdejší portugalský premiér José Manuel Barroso.
Во-первых, остается вопрос, останется ли нынешний председатель Европейской Комиссии, бывший премьер-министр Португалии Жозе Мануэль Баррозо, на еще один пятилетний срок.
Rozehrává se slabými kartami a může očekávat, že jí do lokte pravidelně dloubne předseda Evropské komise José Manuel Barroso, velký vítěz rozparcelování funkcí.
Ей придется играть роль тяжелой руки, и можно ожидать, что ее постоянно будет теребить за локоть президент Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозо, имевший большой успех в дележе рабочих мест.
Platí to i pro prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho, předsedu Evropské komise José Manuela Barrosu, předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye a vlastně i pro samotnou Merkelovou.
Также поступили Марио Драги, президент Европейского центрального банка, Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской комиссии, председатель Совета ЕС Херман Ван Ромпей и, конечно, сама Меркель.
To je dost důvodů, mohl by si člověk myslet, aby socialistický předseda vlády José Luis Rodríguez Zapatero pro zdraví demokracie využil zákona k vymícení démonů diktatury.
Всех этих причин достаточно для того, чтобы премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Запатеро применил положения этого закона для изгнания демонов диктаторства ради процветания демократии.
Rozhodující osobností při formování země byl dvakrát prezidentem zvolený José Batlle, prastrýc nově zvoleného prezidenta.
Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
SAN JOSÉ, KOSTARIKA - Jeden často opakovaný argument obhajující aktivní postup proti klimatickým změnám zní sice přesvědčivě, ale ukazuje se jako téměř podvodný.
САН-ХОСЕ, КОСТА-РИКА - Один из часто повторяющихся аргументов в пользу того, чтобы принять какие-то меры в отношении изменения климата, звучит привлекательно, но оказывается почти жульническим.
José Casanova vysvětluje, proč se Polsko otevřeně postavilo do přední linie.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.
Snaha o udržení váhy Francie v Evropské unii měla vést Chiraka k tomu, aby Lamyho znovu potvrdil ve funkci i poté, co se předsedou komise stal José Manuel Barroso.
Поддержание веса Франции в пределах Европейского союза должно было подтолкнуть Ширака попытаться сохранить Лэми на его посту, когда президентом Комиссии стал Хосе Мануэль Барросо.
Ve studii z roku 2011 Patrick Bolton, Tano Santos a José Scheinkman tvrdí, že podstatná část spekulací a obchodování je ryzím dobýváním renty.
Действительно, в своей работе 2011 г. Патрик Болтон, Тано Сантос и Хосе Шейнкман утверждают, что значительная часть спекуляций и сделок являются чистейшей погоней за рентой.
Současně nalezl Blair pro třetí cestu více sympatií u svého španělského konzervativního kolegy José María Aznara než u mnoha sociálních demokratů.
В то же самое время Блейер достиг большего взаимопонимания относительно Третьего пути со своим испанским коллегой из консерваторов Хосе Мария Аснар, чем со многими социальными демократами.
Když tedy José Zapatero a socialisté převzali od konzervativců řízení španělské vlády, zahraniční politika země přešla od podpory Američanů v Iráku k odporu vůči nim.
Так, когда Хосе Сапатеро и социалисты взяли под контроль правительство Испании после консерваторов, внешняя политика страны изменилась от поддержки американцев в Ираке на противостояние им.
Možná hledáte...
Joseph Heller |
jos |
jose |
Josef |
josi |
josh |
Joseph Ignace Guillotin |
Josef Dietrich |
José Saramago |
Josef Kalousek |
Josef Lada |
José Andrade
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.