Kuba čeština
Překlad Kuba rusky
Jak se rusky řekne Kuba?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady Kuba rusky v příkladech
Jak přeložit Kuba do ruštiny?
Jednoduché věty
Kuba se nachází v Jižní Americe.
Куба находится в Южной Америке.
Kuba je země ležící uprostřed Karibského moře.
Куба - страна, расположенная посреди Карибского моря.
Citáty z filmových titulků
Australie, Mexico, Kuba.
Австралия, Мексика, Куба.
To zní jako Kuba.
Хмм. по голосу вроде как старина Таузер.
Kuba?
Куба.
Kuba, Kuba!
Куба! Куба!
Kuba, Kuba!
Куба! Куба!
To není Kuba.
Мы же не на Кубе.
Byl jsi někdy ve hnutí Svobodná Kuba, nebo jak se to jmenuje?
Вы когда-нибудь участвовали В движении за Свободную Кубу, или как там это называется?
Oswald, Ruby, Kuba, mafie. stálé otázky, jako hra.
Море догадок. Просто игра. Людям не дают задать самый главный вопрос: почему?
Kuba. Kuba je ostrov.
Куба - это остров.
Kuba. Kuba je ostrov.
Куба - это остров.
Takže, Kuba.
Твой дом на Кубе?
Pro hráče na perkuse, jako třeba pro mne, je Kuba Mekkou.
Куба для ударника - настоящая Мекка.
Ale. on to Kuba. určitě...
Но Куба ведь это.
Pochopil jsem význam slova, který ani Kotě, ani Kuba, nikdy nepochopí.
Понял значение слова, которого ни Ляска, ни Куба никогда не поймут.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hugo Chávez možná nefinancuje Moralese a další bolivijské disidenty, ale opravdu necítí Venezuela a Kuba pokušení vměšovat se do záležitostí země, kde před téměř 40 lety zemřel Che Guevara, když vedl partyzánskou válku?
Возможно, Хуго Чавес не финансирует Моралеса и других диссидентов Боливии, но неужели Венесуэла и Куба на самом деле не испытывают искушения вмешаться в дела страны, в которой умер Че Гевара, возглавляя партизанскую войну почти 40 лет назад?
Důvod se zdá dostatečně zřejmý: Kuba zoufale potřebuje mezinárodní pomoc a není mnoho míst, kde ji může najít.
Причина кажется достаточно ясной: Куба отчаянно нуждается в международной помощи, а мест, где ее можно получить, не так много.
Zimbabwe, Kuba a Barma se Bushovi jaksi kritizovaly snáze než Saúdská Arábie a Pákistán a rovněž své počáteční výhrady vůči Egyptu prezident brzy zmírnil.
Ему было легче критиковать Зимбабве, Кубу и Бирму, чем Саудовскую Аравию и Пакистан, и он быстро смягчил свой первоначальный упрек Египту.
Jedním takovým místem, které se nezměnilo, je Kuba, navzdory tomu, že Fidel Castro se rozhodl odejít do penze a předat otěže moci svému bratru Raúlovi.
Одним из мест, которые не изменились, является Куба, несмотря на решение Фиделя Кастро уйти в отставку и передать бразды правления своему брату Раулю.
Kuba je jedinou zemí na západní polokouli, která dosud nepřijala demokracii a nadále potlačuje všechny formy politického disentu.
Куба - единственная страна в западном полушарии, в которой отсутствует демократия и продолжают подавляться все формы политического инакомыслия.
Florida je materiálně mnohem nerovnější společností než Kuba.
Штат Флорида является гораздо более материально неравным обществом, чем Куба.
Správným pohledem na situaci - jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami - není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
Správným pohledem na situaci - jsou-li Florida a Kuba našimi alternativami - není ovšem úsudek, že Florida se vyznačuje přílišnou nerovností, nýbrž že Kuba se vyznačuje přílišnou chudobou.
Но правильный взгляд на данную ситуацию (если Флорида и Куба являются для нас альтернативами) заключается в том, что во Флориде слишком высокий уровень неравенства, а на Кубе ещё более высокий уровень бедности.
A dokonce ani nemusí být demokraciemi: na mysl se dere Čína, Vietnam a Kuba.
Они не должны быть демократичными, как приходящие на ум Китай, Вьетнам и Куба.
Jedině Kuba odolává demokratickým a tržně ekonomickým snahám zbytku kontinentu.
Только Куба удерживает свои позиции против демократии и открытой экономики континента.
Je to oprátka, která má zajistit, aby Kuba zůstala nehybná a chudá.
Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты.
Politický mrtvý bod, na němž se USA a Kuba už dlouhá léta nacházejí, je běžným občanům země úplně lhostejný. Oni si jenom přejí užší vztahy s Amerikou, kde bydlí jejich rodiny a přátelé.
Застарелая вражда между двумя странами не имеет никакого смысла для простых кубинцев, которые желают сближения с Соединенными Штатами, где у многих живут родные и друзья.
Kuba není svorným národem, nýbrž průměrnou zemí postavenou na soustavném umlčování jejích obyvatel.
На Кубе нет сплоченного общества. Это, скорее, ничем не примечательное государство, созданное путем угнетения собственного народа.
Vycítili, že Kuba má do budoucnosti dveře zavřené, a tak pilně pracují jen pro své vlastní dobro.
Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо.
Možná hledáte...
kubánská konvertibilní pesa |
Kubíček |
kubík |
kubera |
Kubáň |
kubický |
Kubánka |
Kubánec |
Kublaj |
kubiš |
kubánské peso |
kubistický
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.