Massachusetts čeština

Překlad Massachusetts rusky

Jak se rusky řekne Massachusetts?

Massachusetts čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Massachusetts rusky v příkladech

Jak přeložit Massachusetts do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Massachusetts!

Массачусетс!

Teta z North Attenborough v Massachusetts.

Тётушка из Северного Аттлборо, Массачусетс.

A tak jsem se znovu vrátil do městečka New Bedford, ve státě Massachusetts.

И вот я оказался в городке Нью-Бедфорд.

Hlášení o sledování z Massachusetts.

Текущий отчет из Масачисетса.

Vojebáme ho! - Táhni zpátky do Massachusetts!

Почему бы тебе не вернуться назад в Массачусетс?

Narodil se ve Worcesteru, Massachusetts, před 45 lety, jediné dítě Franklina a Heleny Sheldonové, průměrný student.

Он родился в Массачусетсе 45 лет назад. Единственный ребёнок Франклина и Хелен Шелдон. Учился в институте на историческом факультете.

Zrušena licence ve státech Illinois, Florida, Alaska, Massachusetts.

Лицензия на адвокатскую деятельность аннулирована в штатах Иллинойс, Флорида, Аляска, Массачусетс.

Senátor John Fitzgerald Kennedy z Massachusetts vítězí. jedním z nejtěsnějších volebních vítězstvích v americké historii. nad vicepresidentem Richardem Nixonem jen o málo více než 100 000 hlasů.

Сенатор из Массачусетса, Джон Фицджеральд Кеннеди. одержал на выборах одну из самых невероятных побед в истории Америки. Его перевес над вице-президентом Ричардом Никсоном составил всего немногим более 100000 голосов.

K čertu, Sonny Bono, po chvíli. viděl, že ho stopují všude, dokonce i Massachusetts.

Чёрт, Сонни Боно, всё время. мерещился преследователь, всюду, даже на Мессе.

Byla jsem na pár dní u mé tety ve Worcesteru, Massachusetts ale teď.

Я Бэтани Симмс. Собиралась провести пару дней в Майами. А сейчас.

Je ve výkonu trestu někde v Massachusetts.

Отбывает срок в тюрьме строгого режима в Массачусетсе.

Laszlo Molnar, prezident Pen Sabre klubu v Bostonu, Massachusetts.

Я - Лазло Молнари, президент Клуба саблистов, Бостон, Массачусетс.

Tady je Paul Allen, volám z Cambridge, v Massachusetts.

Это Пол Аллен. Я звоню из Кембриджа, штат Массачусетс.

Z Massachusetts, z Plymouthu.

Я из Массачусетса. Плимут.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Poté, co získal brilantní střední vzdělání, nastoupil Phelps na Amherstskou kolej ve státě Massachusetts, aniž měl konkrétní představu, které disciplíně se chce věnovat nebo o jakou kariéru usilovat.

После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать.

Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).

Раскрыть нарушения помогали правительства Нью-Йорка (Генеральный прокурор Эллиотт Спитцер) и Массачусетса (Секретарь Содружества Уильям Гелвин).

Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.

Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.

NEWTON, MASSACHUSETTS - Dokážete si představit zvolení francouzského občana prezidentem Spojených států?

НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС - Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов?

Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

V USA je kupříkladu protizákonné soukromě zasílat víno z Kalifornie do Massachusetts. Massachusettským velkoobchodníkům s vínem se totiž podařilo prosadit federální zákon, který chrání jejich vysoké marže.

Так, например, в Америке запрещено переправлять частным образом вино из Калифорнии в Массачусетс, потому что оптовые торговцы вином в Массачусетсе добились установления федерального закона, защищающего их огромные прибыли.

Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.

В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление - это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.

Její hodnotu pro stát Massachusetts dokládá jeho státní ústava, ratifikovaná po získání nezávislosti v roce 1780, která obsahuje pasáž o funkci a hranicích této univerzity.

Его значение в Массачусетсе отображено в конституции штата Содружества после обретения независимости, ратифицированной в 1780 году, которая включает в себя раздел о функции университета и его границах.

Dokud legislativu státu Massachusetts ovládali absolventi Harvardu, těšila se univerzita jejich podpoře a pozornosti.

Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание.

Coby druhý názor nás zaujaly propočty změny klimatu provedené na univerzitě Massachusetts Institute of Technology.

Чтобы получить независимое экспертное мнение, мы обратились к расчетам по изменению климата, выполненным Массачусетским Технологическим Институтом.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...