Massachusetts francouzština
Massachusetts
Význam Massachusetts význam
Co v francouzštině znamená Massachusetts?
Massachusetts
Překlad Massachusetts překlad
Jak z francouzštiny přeložit Massachusetts?
Massachusetts francouzština » čeština
Příklady Massachusetts příklady
Jak se v francouzštině používá Massachusetts?
Citáty z filmových titulků
On est de Gloucester, dans le Massachusetts.
Tenhle škuner je z Gloucesteru v Massachusetts.
Mais dans l'Est. un autre homme est poursuivi du Massachusetts jusqu'au Maine.
Ale na Východě je jiný muž, po kterém také pátráme.
Dans le Massachusetts?
Oh, z Bostonu v Massachusetts?
Non, dans le Massachusetts.
V Provincetownu, v Massachusetts.
De Boston. Massachusetts.
Z Bostonu v Massachusetts.
Le véhicule a tourné vers l'ouest sur Massachusetts Avenue.
Sledované vozidlo zatáčí západně na Massachusettskou třídu.
J'ai rejoint les Fusiliers dans le Massachusetts, Monsieur.
Narukoval jsem k Massachussetským střelcům.
Oui, c'est une jolie petite ville dans le Massachusetts.
To je malé město v Massachusetts. Je to krásné malé město.
Ma femme, sa sœur divorcée, et je n'accuse pas le mari. leur mère âgée d'au moins 110 ans. une tante qui habite dans le Massachusetts. et trois autres dont je n'ai pas saisi le nom.
Sedm. Moje žena. Její sestra, rozvedená, kdo by s ní taky vydržel!
Son père était sénateur du Massachusetts.
Její otec byl senátorem státu Massachusetts.
Nous habitions le Massachusetts.
Ano. Bydleli jsme v Massachusetts.
Pour Mme Addams, je suis remonté jusqu'à l'époque coloniale à Salem, dans le Massachusetts.
Vysledoval jsem, že původ paní Addamsové sahá do časných koloniálních dnů v Salemu, Massachusetts.
Du Vermont ou du Massachusetts?
Jste z Vermontu nebo Massachusetts?
Alors qu'il était pasteur, il a été nommé évêque du Massachusetts.
Dosavadní pastor, byl vysvěcený Bishopem Massachusettským.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Par exemple, en 1972, des savants du Massachusetts Institute of Technology, notamment le pionnier en informatique Jay Forrester, ont publié l'ouvrage The Limits to Growth.
Například v roce 1972 vydali vědci z Massachusettského technologického ústavu, mezi nimiž byl i počítačový průkopník Jay Forrester, knihu Limity růstu.
Après des études secondaires brillantes, Phelps s'inscrit au Amherst College du Massachusetts, sans idée précise de la matière qu'il souhaite étudier, ni de la carrière qu'il veut embrasser.
Poté, co získal brilantní střední vzdělání, nastoupil Phelps na Amherstskou kolej ve státě Massachusetts, aniž měl konkrétní představu, které disciplíně se chce věnovat nebo o jakou kariéru usilovat.
Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Romney, en tant que gouverneur du Massachusetts, avait admis la réalité du réchauffement climatique.
Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.
NEWTON, MASSACHUSETTS - Imagineriez-vous un citoyen français élu président des États-Unis?
NEWTON, MASSACHUSETTS - Dokážete si představit zvolení francouzského občana prezidentem Spojených států?
En tant que gouverneur du Massachusetts, Romney s'est construit une réputation de conservateur compétent et modéré, un profil politique qui lui convenait à l'égard de l'électorat de cet État.
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
Aujourd'hui, la seule ville à avoir un système proportionnel est le bastion gauchiste de Cambridge dans le Massachusetts.
Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.
Harvard a été instaurée en tant qu'institution publique en 1636 par les autorités de la colonie de la baie du Massachusetts.
Harvardovu univerzitu založily v roce 1636 jako veřejnou instituci úřady Kolonie Massachusettské zátoky.
À l'époque où les diplômés d'Harvard dominaient le corps législatif du Massachusetts, l'université se vit accorder soutien et considération.
Dokud legislativu státu Massachusetts ovládali absolventi Harvardu, těšila se univerzita jejich podpoře a pozornosti.
Les séminaires universitaires de Rio sont aussi animés que ceux de Cambridge au Massachusetts et Cambridge au Royaume-Uni.
Univerzitní semináře v Riu jsou stejně poutavé jako v americké či britské Cambridgi.
Mais les données chiffrées comportaient des erreurs de codage découvertes par un étudiant de l'Université du Massachusetts.
Studie však obsahovala chyby, které objevil student Massachusettské univerzity.
Massachusetts čeština
Překlad Massachusetts francouzsky
Jak se francouzsky řekne Massachusetts?
Příklady Massachusetts francouzsky v příkladech
Jak přeložit Massachusetts do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle škuner je z Gloucesteru v Massachusetts.
On est de Gloucester, dans le Massachusetts.
Oh, z Bostonu v Massachusetts?
Dans le Massachusetts?
V Provincetownu, v Massachusetts.
Non, dans le Massachusetts.
Z Bostonu v Massachusetts.
De Boston. Massachusetts.
Ale po cestě k Vám jsem se zastavil ve zbrojovce Springfield v Massachusetts. Bez rozkazu, podotýkám.
Mais en venant, je me suis arrété à l'arsenal de Springfield.
To je malé město v Massachusetts. Je to krásné malé město.
Oui, c'est une jolie petite ville dans le Massachusetts.
Její otec byl senátorem státu Massachusetts.
Son père était sénateur du Massachusetts.
Ano. Bydleli jsme v Massachusetts.
Nous habitions le Massachusetts.
Dne třetího března.. léta páně 1962 my, lidé z Whitewoodu v Massachusetts, tě odsuzujeme jako čarodějnici.
En ce troisième jour du troisième mois, de l'an de grâce, 1692, nous, les habitants de Whitewood, Massachussetts, vous condamnons en tant que sorcière.
Vysledoval jsem, že původ paní Addamsové sahá do časných koloniálních dnů v Salemu, Massachusetts.
Pour Mme Addams, je suis remonté jusqu'à l'époque coloniale à Salem, dans le Massachusetts.
Jste z Vermontu nebo Massachusetts?
Du Vermont ou du Massachusetts?
S pravomocí mně svěřenou státem Massachusetts, vás prohlašuji mužem a ženou.
En vertu de l'autorité dont je suis investi. je vous déclare mari et femme.
Barney Polaczek, 391 Clancy Street, Boston, Massachusetts!
Barney PoIaczek, 391, rue CIancy, Boston, Massachusetts.
Stát Massachusetts versus Nicola Sacco a Bartolomeo Vanzetti. Obžalovaní byli zadrženi večer 5. května 1920 v Brocktonu a obviněni z dvojnásobné vraždy a ozbrojené loupeže spáchané v 15:00, hodin 15. dubna 1920 v Pearl Street v South Braintree.
L'état du Massachussets contre Sacco Nicola et Vanzetti Bartolomeo ici présents, arrêtés le 5 mai 1920 au soir, à Brockton, accusés de double homicide et de hold-up à Pearl Street, South Braintree, le 15 avril 1920, à 15 heures.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poté, co získal brilantní střední vzdělání, nastoupil Phelps na Amherstskou kolej ve státě Massachusetts, aniž měl konkrétní představu, které disciplíně se chce věnovat nebo o jakou kariéru usilovat.
Après des études secondaires brillantes, Phelps s'inscrit au Amherst College du Massachusetts, sans idée précise de la matière qu'il souhaite étudier, ni de la carrière qu'il veut embrasser.
Za odhalení trestných činů stály také vlády New Yorku (státní zástupce Elliott Spitzer) a Massachusetts (státní tajemník William Galvin).
Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.
Jako guvernér Massachusetts Romney vyjádřil přesvědčení, že globální oteplování je realita.
Romney, en tant que gouverneur du Massachusetts, avait admis la réalité du réchauffement climatique.
NEWTON, MASSACHUSETTS - Dokážete si představit zvolení francouzského občana prezidentem Spojených států?
NEWTON, MASSACHUSETTS - Imagineriez-vous un citoyen français élu président des États-Unis?
Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.
En tant que gouverneur du Massachusetts, Romney s'est construit une réputation de conservateur compétent et modéré, un profil politique qui lui convenait à l'égard de l'électorat de cet État.
Dnes je jediným americkým městem, které uplatňuje systém poměrného zastoupení, levicová bašta Cambridge ve státě Massachusetts.
Aujourd'hui, la seule ville à avoir un système proportionnel est le bastion gauchiste de Cambridge dans le Massachusetts.
Dokud legislativu státu Massachusetts ovládali absolventi Harvardu, těšila se univerzita jejich podpoře a pozornosti.
À l'époque où les diplômés d'Harvard dominaient le corps législatif du Massachusetts, l'université se vit accorder soutien et considération.