bašár čeština
Příklady bašár rusky v příkladech
Jak přeložit bašár do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Vakíl Bašár, demokraticky zvolený premiér Pákistánu.
А я Вакил Башар. Избранный демократическим путем премьер-министр Пакистана.
I Bašár má peníze na úplatky.
У Башара тоже есть деньги для подкупа.
Až zesílí, Bašár už nebude vypadat tak nebezpečně.
Пока они становятся сильнее, Башар уже не выглядит таким монстром.
Bašár al-Asad také.
Башар аль-Ассад понимает.
Bašár Asad si teď kvůli té vaší operaci uvědomuje její cenu.
Теперь Башар Асад знает, что она ценный товар.
Co je špatného na tom, že si prezident Bašár vybírá řečníky, kterým důvěřuje?
Что плохого в том, чтобы Башар Асад мог выбрать для переговоров тех, кому доверяет?
Bašár chtěl vědět od nás, tajných služeb, v čem bys mu mohla být užitečná.
Башар спросил нас, свою секретную службу, как ты можешь принести ему пользу.
Tady. je Bašár Asad.
Здесь Башар Асад.
Sýrie, to je Bašár. Jeho režim vyvraždil celou moji rodinu.
Сирия это Башар, чей режим убил всю мою семью.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Syrský prezident Bašár Asad fakticky funguje jako náborář Islámského státu a musí odejít.
Президент Сирии Башар Аль-Асад является инструментом вербовки для Исламского Государства и ему нужно уйти.
Otázkou zůstává, zda Bašár chápe, že mír nespočívá jen v opětovném získání Golanských výšin, ale také v normalizaci vztahů s Izraelem, již se jeho otec zdráhal připustit.
Остается вопрос, понимает ли Башар, что мир заключается не только в возврате Голанских высот, но и в нормализации отношений с Израилем, чего его отец не хотел допустить.
Málokdo je ochoten akceptovat, že součástí řešení dnes musí být téměř jistě i syrský prezident Bašár Asad, a to navzdory své ohavné minulosti.
Немногие готовы признать, что президент Сирии Башар аль-Асад, несмотря на его отвратительные предыдущие поступки, теперь почти наверняка должен быть частью решения.
Prezident Bašár Asad stojí podobně jako kdysi Saddám v čele sekulárního režimu, který vládne prostřednictvím brutálního útisku.
Как и Саддам, президент Башар аль-Асад возглавляет светский режим, опирающийся на безжалостные репрессии.
Syrský prezident Bašár al-Asad čelí podobnému dilematu.
Президент Сирии Башер Аль-Ассад сталкивается с аналогичной дилеммой.
Prezident Bašár al-Assad brutálně drtí celé komunity, které k jeho režimu projevily nepřátelství.
Президент Башар аль-Асад жестоко уничтожает целые общины, враждебные к его режиму.
Syrský prezident Bašár al-Assad se těší větší domácí podpoře, než by se podle nedávných mediálních zpráv o nepokojích na jihu země mohlo zdát.
Президент Сирии Башар аль-Асад имеет больше внутренней поддержки, чем предполагают недавние сообщения в СМИ о беспорядках на юге страны.
Zapomeňte nebo se pokuste zapomenout na čtvrt milionu mrtvých, za které nese přímou či nepřímou zodpovědnost Bašár Asad od doby, co se rozhodl násilně reagovat na pokojné povstání syrského lidu.
Забудьте, или попытайтесь забыть, про четверть миллиона смертей, ответственность за которые прямо или косвенно несет Башар аль-Асад, решивший насилием ответить на мирный протест сирийского народа.
Rovněž syrská krize se vyvíjí podle přání Kremlu, neboť prezident Bašár Asad setrvává u moci navzdory Obamově naléhání, aby odstoupil.
Между тем, сирийский кризис также идет по пути Кремля, поскольку президент Башар аль-Асад по-прежнему остается у власти, несмотря на настойчивые требования Обамы об его уходе.
Pokud ale Bašár Asád chce, aby se Sýrie vyhnula hlubšímu propadu do chudoby a bezvýznamnosti, musí se chopit politické, kulturní a hospodářské liberalizace.
Но если Башир Асад не желает дальнейшего погружения страны в трясину бедности и ослабления ее роли в регионе, он должен будет провести политическую, культурную и экономическую либерализацию.
Možná hledáte...
bašta |
Baškir |
baštit |
Baškirové |
Baškirsko |
baškirský |
baškirština |
Baškortostán |
Bašír Džamáíl
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.