džihád čeština
Překlad džihád rusky
Jak se rusky řekne džihád?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady džihád rusky v příkladech
Jak přeložit džihád do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako džihád proti mé peněžence.
Это почти, как джихад против моего бумажника.
Protože anglikánská víra měla dlouho nedostatek principů, nemáte z ní těžkou hlavu. Jako islámský džihád.
Так как у англикан долгое время не было принципов, сейчас их трудно привить.
Předpokládáme, že každý muslim má džihád každý den.
Страшно ведь. И кажется, что любой мусульманин каждый день устраивает по джихаду.
Co kdyby sis na džihád hrál někde jinde?
Все, кончайте! Планируй свой джихад дома!
Je čas vyhlásit. džihád!
И теперь я объявляю Джихад!
Ale Salime, nejsme Džihád.
Но Салим, мы же не Джахадим?
Jsem neviditelný Džihád.
Я невидимый Джихад.
Stále to považujeme za džihád (svatá válka), i přesto, že je to někdo zevnitř.
Знаешь, чего я не понимаю? Мы все еще рассматриваем это как работу джихада, даже если в замешаны служащие.
Co když někdo využil naši zaujatost, abychom si mysleli, že to byl džihád, ale ve skutečnosti jde o něco jiného?
Что если некто воспользовался нашимм предубеждениями, и заставил нас думать виновность джихада, в то время как дело совсем в другом?
Stanete se plakátovou ikonou pro Islámský džihád?
Стать образцовым представителем исламского джихада?
Přesto jejich potřebujete na Džihád.
Но вам же они нужны для вашего джихада.
Džihád není omluva pro znesvěcení nevinnosti.
Джихад не позволяет похищать невинных.
Jestli nechceš ležet na tý matraci se čtyřma bílýma klukama, jak provádí džihád tvý prdeli, tak holkám zaplať a pusť je.
И если не хочешь быть на этом матраце, пока четверо белых устраивают джихад твоей жопе, предлагаю заплатить девкам и отпустить их.
Nevypadá, že by měl nějaké viditelné dovednosti, které by z něj dělali hráče na džihád.
Кажется не имеет никаких видимых навыков, которые сделали бы его участником джихада.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kadrí opakovaně pronášel k členům pochodu projevy, v nichž se nerozpakoval směšovat politické metafory a označit se za novodobého Mao Ce-tunga na cestě, která rozpoutá džihád, očistí systém a zahájí jakousi pákistánskou verzi arabského jara.
Кадри неоднократно обращался к демонстрантам; в большом количестве используя политические метафоры, он называл себя новоявленным Мао Цзэдуном, ставшим на путь джихада для очистки системы и начала пакистанской версии арабской весны.
Dalším výmluvným krokem byl nedávný Haníjův návrh, aby se Hamás spojil s hnutím Palestinský islámský džihád, které dál útočí na izraelské civilisty raketami odpalovanými z Gazy.
В следующем эффектном шаге Хания также недавно предположил слияние Хамаса с исламским движением джихада, которое продолжает нацеливать свои ракеты из сектора Газа на израильских мирных жителей.
Džihád nebo vraždění?
Джихад или убийство?
Muslimský náboženský establishment je opakovaně vyzýván, aby vydával prohlášení popírající právo fundamentalistů na užívání pojmů jako džihád.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.
Teroristické útoky z 11. září 2001 a následný tlak Washingtonu vedly k pákistánskému obratu o 180 stupňů od politiky podporující džihád.
Террористические нападения 11 сентября 2001 г. и последующее давление из Вашингтона привели к повороту в обратном направлении Пакистана подальше от политики джихада.
Jak Hamás, tak Islámský džihád jsou silně disciplinované organizace, jež mají svá politická a vojenská křídla pevně pod kontrolou.
Обе эти организации очень дисциплинированны, и каждая из них жестко контролирует свое политическое и военное крыло.
Účast Saúdské Arábie ve válce proti Iráku by mohla posílit přitažlivost myšlenky al-Kajdy v této oblasti a dokonce vyvolat džihád proti americké vojenské přítomnosti a proti Saúdům samotným.
Участие саудовских арабов в войне с Ираком может поддержать там воззвание в поддержку идеи аль-Каиды, распространяя призывы за джихад против присутствия американских военных сил и аль-Саудов.
Například Libye, kde nevládnou žádné zákony, dnes vyváží džihád a zbraně do celého Sahelu a podrývá bezpečnost ostatních zemí Maghrebu a Egypta.
Погрязшая в беззаконии Ливия, например, в данный момент экспортирует джихад и оружие через Сахель и подрывает безопасность в дружественных странах Магриба и Египте.
Naše stanoviska jsou například příliš liberální pro SNC i jeho klíčového stoupence Turecko, jehož ministr zahraničí se nechal slyšet, že džihád v Sýrii nesouvisí s terorismem.
Наши взгляды слишком либеральны для СНК и ее основного покровителя, Турции, чей министр иностранных дел заявил, что джихадисты в Сирии не связаны с терроризмом.
Součástí dohody je to, že terorističtí vůdci, již jsou oficiálně v domácím vězení - jako třeba Mólana Masúd Ažar a Háfiz Sajíd -, nadále mohou otevírat pobočky, promlouvat ke shromážděním a volně kázat džihád.
В обмен лидеры террористов, официально находящиеся под домашним арестом, как, например, Маулана Масуд Азар и Хафиз Саид, имеют возможность открывать офисы, выступать на митингах и свободно проповедовать джихад.
Zlepšily se vztahy s Indií, ustoupilo kašmírské povstání podporované Pákistánem, navzdory islámské opozici byl schválen zákon na ochranu žen a byly zmírněny útočné osnovy veřejných škol, které zdůrazňovaly džihád a mučednictví.
Отношения с Индией улучшились, была сокращена поддержка повстанческого движения в Кашмире, принят закон о защите женщин несмотря на исламскую оппозицию, и смягчена учебная программа государственных школ, делающая акцент на джихаде и мученичестве.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
džihádista |
džihad |
Džidda |
Džibuti |
džiny |
džiger |
Džigoró Kanó |
džiu-džitsu |
džinismus |
Džibutsko |
Džingischán |
džin