džihád čeština

Překlad džihád portugalsky

Jak se portugalsky řekne džihád?

džihád čeština » portugalština

jihad

Příklady džihád portugalsky v příkladech

Jak přeložit džihád do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Spolu s nimi zahájím džihád a vyhubím ten cizácký mor.

As tribos juntar-se-ão a mim numa 'jihad' para abolir a pestilência estrangeira.

Postavte se do čela mahally, vyhlaste džihád.

Volta para trás e lidera a 'mahalla' e que haja uma 'jihad'.

Jeden přijde. Hlas z vnějšího světa, přinášejíce svatou válku, džihád, který pročistí vesmír. a vyvede nás z temnoty.

Um homem virá. a voz do mundo exterior, trazendo a Guerra Santa, a Jihad, que limpará o Universo e nos tirará das trevas.

A teď má svou vlastní frakci zvanou Karmínový džihád.

Ele agora formou a sua propria facção chamada Crimson-Jihad.

Faisil udělal seznam všech možných kontaktů. který Karmínový džihád v téhle zemi může mít.

O Faisil fez uma lista de todos os possíveis contactos. que a Crimson-Jihad poderá ter neste país.

Aby tento muž potvrdil celému světu. že Karmínový džihád se stal atomovou mocností.

De forma a que este homem possa comprovar a todo o mundo. que a Crimson Jihad tem agora poder nuclear.

Pokud ty, Ameriko. nestáhneš veškeré vojenské síly z Perského zálivu. okamžitě a jednou provždy. Karmínový džihád bude dštít oheň. na jedno město v USA každý týden. dokud nám nebude vyhověno.

A não ser que vocês, América. retirem todas as forças militares do Golfo Pérsico. imediatamente e para sempre. a Crimson Jihad vai fazer chover fogo. numa grande cidade dos Estados Unidos, por semana. até as nossas exigências serem cumpridas.

Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově. jako ukázku naší moci. a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně.

Primeiro, vamos detonar uma bomba nesta ilha inabitada. como uma demonstração do nosso poder. porque os desejos da Crimson Jihad são humanitários.

Avšak jestli našim požadavkům nebude vyhověno. Karmínový džihád bude dštít oheň. na jedno americké město každý týden.

Contudo, se estas exigências nao forem cumpridas. a Crimson Jihad vai fazer chover fogo. numa das maiores cidades americanas, por semana.

Karmínový džihád bude dštít oheň na jedno město v USA každý týden. dokud nám nebude vyhověno.

A Crimson Jihad vai fazer chover fogo numa grande cidade dos Estados Unidos por semana. até as nossas exigências serem cumpridas.

Toto je oznámení skupiny Karmínový džihád.

Isto é um comunicado da Crimson Jihad.

Dvacet milionů. Přispívat na džihád je stejně ctnostné jako dávat almužny.

Dar dinheiro à jihad é tão virtuoso como dar esmolas.

Čas, džihád a smrt na nikoho nečekají.

O tempo, a jihad e a morte não esperam por ninguém. - Depois de amanhã. - Não depois, amanhã.

Vzal pistoli a obětoval se pro náš džihád.

Não desperdiçaremos a dádiva dele. O vosso amigo deu a vida pela jihad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kadrí opakovaně pronášel k členům pochodu projevy, v nichž se nerozpakoval směšovat politické metafory a označit se za novodobého Mao Ce-tunga na cestě, která rozpoutá džihád, očistí systém a zahájí jakousi pákistánskou verzi arabského jara.

Qadri dirigiu-se aos manifestantes repetidas vezes; misturando livremente metáforas políticas, autodenominou-se um Mao Tsé-Tung da actualidade, numa jornada para lançar uma jihad de limpeza do sistema e iniciar uma versão paquistanesa da Primavera Árabe.

Naše stanoviska jsou například příliš liberální pro SNC i jeho klíčového stoupence Turecko, jehož ministr zahraničí se nechal slyšet, že džihád v Sýrii nesouvisí s terorismem.

Os nossos pontos de vista são demasiado liberais para a CNS, e para o seu apoiante decisivo, a Turquia, cujo ministro dos Negócios Estrangeiros disse que a Jihad na Síria não está ligada ao terrorismo.

Možná hledáte...